健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗:瓦尔登湖·摘录 122
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 领导
How does it become a man to behave toward the American government today? I answer that he cannot without disgrace be associated with it. I cannot for an instant recognize that political organization as _my_ government which is the _slave’s_ government also.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位:Excerpt 122 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
一个人今天该怎么对待美国政府?我的回答是:只要与它沾边,就免不了丢脸。我绝不承认那个同时是奴隶的政府的政治组织也是我的政府。核心在于,当政府支持奴隶制时,每个公民都面临道德选择:是继续效忠,还是划清界限。梭罗认为,真正的自尊要求你拒绝为不义之事背书,哪怕这意味着不服从、不纳税或公开抗议。做法上,他主张个人先站出来,用行动表明立场,而不是等待多数人觉醒。这并非要推翻政府,而是拒绝成为帮凶。
上下文
梭罗在《瓦尔登湖》中讨论公民不服从,背景是19世纪美国围绕奴隶制和墨西哥战争的争论。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天,你所在的组织或群体若做了不义之事,你会如何划清界限?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权