健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗:瓦尔登湖·摘录 127
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 历史 · 财富 · 学习
He occupied one window, and I the other; and I saw, that, if one stayed there long, his principal business would be to look out the window. I had soon read all the tracts that were left there, and examined where former prisoners had broken out, and where a grate had been sawed off, and heard the history of the various occupants of that room; for I found that even here there was a history and a gossip which never circulated beyond the walls of the jail. Probably this is the only house in the town where verses are composed, which are afterward printed in a circular form, but not published. I was shown quite a long list of verses which were composed by some young men who had been detected in an attempt to escape, who avenged themselves by singing them.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位:Excerpt 127 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
他占一扇窗,我占另一扇;我看得出,若有人久待,主要营生就是望窗外。我很快读完了留下的所有小册子,查看了前囚犯越狱处和锯断的铁栅,听了这间牢房各色住客的故事;因为我发现,即便在这里也有从未传出墙外的历史和闲话。这大概是镇上唯一写诗、印成传单却不出版的地方。有人给我看一长串诗,是几个越狱未遂的年轻人写的,他们用唱歌来报复。这说明,即使在监狱,人也需要表达和故事,精神不会因禁锢而消失。
上下文
梭罗在《瓦尔登湖》中回忆自己因拒税入狱一晚的见闻,描述囚犯的日常生活和创作。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你所在的“受限”环境里,有没有被忽视的创造或表达?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权