原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
健康 · 西方古典

亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖·摘录 128

亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 投资 · 成长 · 行动

In the morning, our breakfasts were put through the hole in the door, in small oblong-square tin pans, made to fit, and holding a pint of chocolate, with brown bread, and an iron spoon. When they called for the vessels again, I was green enough to return what bread I had left; but my comrade seized it, and said that I should lay that up for lunch or dinner. Soon after, he was let out to work at haying in a neighboring field, whither he went every day, and would not be back till noon; so he bade me good-day, saying that he doubted if he should see me again.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 128 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

早晨，狱卒从门洞递进长条形的铁皮饭盒，里面装着一品脱热巧克力、黑面包和一把铁勺。收走餐具时，我天真地把剩下的面包还回去，同伴却拦住我，让我留着当午饭或晚饭。不久，他被放出去到附近田里干割草的活，每天早出晚归，中午不回来。临走前他跟我道别，说恐怕再也见不到我了。这段经历让我明白，在受限的环境里，要懂得为不确定的将来留一点余地，别急着把资源交出去；同时也要看清，有些分别可能就是永别，珍惜眼前人。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中记述自己因拒交人头税而被关进康科德监狱的一夜，同监还有一位被控烧谷仓的墨西哥人。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你手头有没有看似多余、其实该为明天留着的资源？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》
The safest plan, and the one most sure of success for the young man starting in life, is to select the vocation which is most congenial to his tastes.
年轻人起步时最稳妥、最可能成功的做法，是选择最合自己天性的职业。
事业 · 保罗·格雷厄姆《《黑天鹅式投资》》
I haven't really assimilated that fact, partly because it's so counterintuitive, and partly because we're not doing this just for financial reasons; YC would be a pretty lonely place if we only had one company per batch…
我还没完全消化这个事实，部分因为它太反直觉，部分因为我们做 YC 不只为钱；如果每批只有一个公司，YC 会非常冷清。但事实就是如此。在一个违背直觉的领域里成功，你需要像飞行员穿云时那样，能关掉自己的直觉，依靠仪表飞行。也就是说，当数据告诉你回报高度集中、好点子起初像坏点子时，你不能凭感觉平均下注，而要强迫自己按统计规律行事，即使这让你不舒服。
健康 · 巢元方《诸病源候论》
候小儿大便，其粪黄而臭，此腹内有伏热，宜将服龙胆汤；若粪白而酢臭，则挟宿寒不消，当服紫双丸。轻者少服药，令默除之；甚者小增药，令微利。皆当节乳哺数日，令胃气和调。若不节乳哺，则病易复，复则伤其胃气，令腹满。再、三利尚可，过此则伤小儿矣。
看孩子大便来辨寒热：大便黄而臭，说明肚子里有潜伏的热，适合用龙胆汤；大便白而酸臭，是积了旧寒没消化，该用紫双丸。病轻的少给药，让药力缓缓起效；病重的稍加量，让孩子微微拉一下。无论哪种，都要停几天母乳或辅食，让胃气恢复调和。如果不忌口，病容易复发，复发就伤胃气，导致肚子胀。用泻法两三次还行，再多就伤孩子了。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库