荀况：荀子·大略篇·第90则

解脱还是缠缚，关键只在自己的心。心若了悟，就算身处屠宰场、酒肆这类嘈杂污浊之地，也如同住在净土；心若不了，就算只有一张琴、一只鹤、一花一草，爱好虽清雅，心魔障碍依然还在。所以有句话说：能放下尘境，尘境就是真境；没看破，出了家也还是俗人。可见环境不是决定因素，心的状态才是。想清净，不必急着换地方，先看看自己心里还抓着什么、放不下什么。

教育晚辈，要像养闺中女儿一样，最要紧的是严格管好进出、谨慎选择朋友。一旦接近了品行不正的人，就像在干净的田里撒下一颗坏种子，以后一辈子都难种出好庄稼。这不是要把人关起来，而是说早期环境和交友影响极深，坏习惯一旦扎根，纠正成本极高。做法上，对孩子的行踪和交往对象心里有数，不是监视，而是提前了解；发现苗头及时沟通，别等出了问题才补救。

核心是：坏念头刚冒头就要觉察并扭转，这是转祸为福的关键。念头一起，刚发觉它往欲望那边走，就赶紧把它拉回正理上来。一起念就觉察，一觉察就转回来，这就是转祸为福、起死回生的关口，千万不要轻易放过。为什么？因为念头初起时力量小，容易改；等它变成行动、成了习惯，再想回头就难了。怎么做？平时练觉察力，发现自己起了贪念、怨念、侥幸心，不急着跟着走，先停一下，问自己该不该，然后主动转向。背后的取舍是：不纵容小恶，免得酿成大祸。