健康 · 中国古籍
曹庭栋:养生随笔·卷一·第13则
曹庭栋《养生随笔》· 卷一 · 健康 · 哲学 · 认知 · 学习
可以鑒矣!《記·內則》曰:『凡和,春多酸,夏多苦,秋多辛,冬多咸,調以滑甘。』多其時味,所以養氣也。四時皆調以滑甘,象土之寄也。孫思邈曰:『春少酸增甘,夏少苦增辛,秋少辛增酸,冬少咸增苦,四季少甘增咸。』《內則》意在乘旺,孫氏意在扶衰。要之無論四時,五味不可偏多。《抱樸子》曰:『酸多傷脾,苦多傷肺,辛多傷肝,咸多傷心,甘多傷腎。』此五味克五臟,乃五行自然之理也,凡言傷者,當時特未遽覺耳。凡食物不能廢咸,但少加使淡,淡則物之真味真性俱得。每見多食咸物必發渴,咸屬水潤下,而反發渴者何?《內經》謂『血與咸相得則凝,凝則血燥』,其義似未顯豁;《泰西水法》曰:『有如木燼成灰得鹵』,可知咸由火生也,故鹵水不冰。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E4%B8%80
定位:卷一·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:五味不可偏多,尤其要少盐,淡才能尝出食物真味。古人调五味,春天多酸、夏天多苦、秋天多辛、冬天多咸,但都要用滑甘来调和,这是为了养气。孙思邈则主张反着来:春天少酸增甘,夏天少苦增辛,秋天少辛增酸,冬天少咸增苦,四季少甘增咸。两者一个顺旺一个扶衰,但共同点是无论何时都不能让某一种味道过多。葛洪说酸多伤脾、苦多伤肺、辛多伤肝、咸多伤心、甘多伤肾,这是五行相克的自然道理,伤害是慢慢累积的,当时不觉。食物不能完全没盐,但少放点让味道淡些,淡了食物的真味真性才能显现。常吃咸会口渴,因为咸属水却由火生,卤水不结冰就是证明。
上下文
清代曹庭栋《养生随笔》卷一,专论饮食五味调和,引《礼记·内则》、孙思邈、葛洪等说法,针对老年人养生。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天做饭时,我能不能有意识地把盐和调料减一点,让食物本味出来?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权