养生随笔·卷三·第3则 · 曹庭栋

淵明常言五六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。此特其文辭佳耳，果如此，入秋未有不病者，毋為古人所愚。窗作左右開闔者，檻必低，低則受風多。宜上下兩扇，俗謂之合窗。晴明時掛起上扇，仍有下扇作障，雖坐窗下，風不得侵。窗須標榜欞疏則明，糊必以紙則密。三冬日行南陸，光入窗牖，最為可愛。如院中東西墻峻，日已出而窗未明，日方斜而窗頓暗。惟兩旁空闊，則紅日滿窗，可以永晝。予嘗作《園居》詩，有『好是東西墻放短，白駒挽得駐疏欞』之句。室前庭院寬大，則舉目開朗，懷抱亦暢。更須樹陰疏布，明暗適宜。如太逼窒，陽光少而陰氣多，易滋濕蒸入室之弊。北向院小，濕蒸彌甚，坐榻勿近之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

陶渊明说五六月在北窗下躺着，凉风一来，自己就像上古无忧的人。这话文辞很美，但真照做，入秋没有不病的，别被古人骗了。窗户左右开的，窗台必低，低就进风多。最好用上下两扇的合窗，晴天挂起上扇，下扇还挡着，坐窗下也不受风。窗格要疏才亮，糊纸要密才不透风。冬天太阳偏南，阳光照进窗来最舒服；如果院子东西墙太高，太阳出了窗还暗，太阳一斜窗就黑。只有两边空阔，才能满窗红日，白天也长。庭院宽大，眼界开阔，心情也畅快，但要有树荫疏疏布着，明暗合适。太逼仄阴气重，容易潮湿闷气进屋。朝北的小院湿气更重，坐榻别靠近。

上下文

同书卷三论窗户与庭院采光，作者以自己园居经验纠正对陶渊明的浪漫想象。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你家长时间坐的地方，是采光通风刚好，还是太暗太闷？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

乃止。是歲，同州趙尚寬等條奏置義倉事，會知陳留縣蘇涓為天下倡，乃就陳留行之。按《通略》：二年正月初，知齊州王廣淵、唐州趙尚寬、同州高賦奏置義倉。乃詔三司講求修復社倉，且圖經久之法，使民樂輸而無擾。至是，廣淵以其法來上，會知陳留縣蘇涓亦言：「臣領畿邑，謹為天下倡勸，百姓置義倉，以備水旱戶口第一等出粟二石，二等一石，三等五斗，四等二斗，五等一斗，麥亦如之。村有社，社」有倉，倉置守者，耆為輸納，縣為籍記，歲豐則量數以輸，歲凶則出。停藏既久…

于是作罢。这一年，同州赵尚宽等条奏设置义仓事，恰逢陈留县知县苏涓为天下倡，就在陈留实行。据《通略》：二年正月初，齐州知州王广渊、唐州赵尚宽、同州高赋奏请设置义仓。于是下诏三司研究修复社仓，并谋求长久之法，使百姓乐于输纳而不受扰。到这时，王广渊把办法呈上，恰逢陈留县知县苏涓也说：“臣治理京畿县，谨为天下倡劝，百姓设置义仓，以防备水旱。户口第一等出粟二石，二等一石，三等五斗，四等二斗，五等一斗，麦也如此。村有社，社有仓，仓设看守人，由耆老负责输纳，县里登记造册，丰收年按数输纳，荒年出仓。停藏久了，又设借贷之法，使新陈相续，多少不一；

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

反，誅屨于徒人費。弗得，鞭之，見血。走出，遇賊於門，劫而束之。費曰：『我奚禦哉！』袒而示之背，信之。費請先入，伏公而出，鬥，死於門中。石之紛如死於階下。遂入，殺孟陽於床。曰：『非君也，不類。』見公之足於戶下，遂弑之，而立無知。初、襄公立，無常。鮑叔牙曰：『君使民慢，亂將作矣。』奉公子小白出奔莒。亂作，管夷吾、召忽奉公子糾來奔。初，公孫無知虐於雍廩。九年春，齊人殺無知。公及齊大夫盟于既。夏，公伐齊納子糾。齊小白入于齊。秋七月丁酉，葬齊襄…

齐襄公回宫后，向徒人费要鞋，没找到，就鞭打他，打得见血。费跑出去，在门口遇到叛贼，被劫持捆绑。费说：我怎么会抵抗呢？脱下衣服露出背上的鞭伤，叛贼相信了他。费请求先进去，把襄公藏好再出来，与叛贼搏斗，死在门中。石之纷如死在台阶下。叛贼进去，在床上杀了孟阳，说不是国君，不像。看到襄公的脚露在门下，就弑杀了他，立无知为君。当初襄公即位，政令无常。鲍叔牙说：国君让百姓怠慢，乱子要发生了。于是奉公子小白出奔莒国。乱起后，管夷吾、召忽奉公子纠来鲁国。起初公孙无知虐待雍廪。九年春，齐人杀无知。鲁庄公与齐大夫在既地盟会。夏天，庄公伐齐送子纠回国。齐小白先入齐。秋七月葬齐襄公。八月鲁齐战于乾时，鲁军大败。九月齐人取子纠杀之。冬天疏浚洙水。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

“I honor you, oh! Great Impressario, as the most successful manager in America or any other country. Democrat, as you are, you can give a practical lesson to the aristocrats of Europe how to live. At your beautiful…

这封信称赞巴纳姆是美国乃至全世界最成功的演出经理人。信中说，他虽是民主党人，却给欧洲贵族上了一堂生活课：在豪宅“伊朗斯坦”里热情款待朋友，不亚于旧大陆的地主或南方绅士。他的各种生意从世界各地赚来钱财，但他不囤积，而是不断把钱投出去，奖励劳动、鼓励艺术、扶助各行各业。他还抓住机会打击酗酒恶习。信里说，单凭这些贡献，他就该得到所有好人感谢，并祝他长寿享受财富与荣誉。核心是：赚钱后要舍得花在善待他人、支持公共事业上，这样财富才能转化为声望和长久福报。做法是：把一部分利润用于请客、赞助艺术、支持公益；取舍是：不守财，但也要确保投资有回报，让慷慨可持续。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱