健康 · 中国古籍

曹庭栋:养生随笔·卷三·第10则

曹庭栋《养生随笔》· 卷三 · 哲学 · 健康 · 决策 · 成长

藤亦可為杖,產兩廣者佳。有謂藤不及竹,其質較重;有謂竹亦不及藤,年久則脆而易折。物無全用,大抵如是。《周禮》:伊耆氏掌王之齒杖,謂『賜老者杖』也;《後漢書》『民年七十授杖』,其端以鳩鳥為飾。鳩者,不噎之鳥也。欲老人飲食不噎,即祝哽祝噎之意。嘗見舊銅鳩,朱翠爛斑,的是漢時杖頭物。蓋以銅為之,竊意琢以玉,雕以香,俱可,非定用銅也。杖之下,須以銅鑲,方耐用,短則鑲令長二三寸亦可。下必微銳,著地不滑。近時多用短杖,非杖也。其長與腰齊,上施橫桿四五寸,以使手執,名曰『拐』。取梅柘條,老而堅致,天然有歧,出可執者為佳。少壯俱攜以遊山,及行遠道,頗借其力。若老年或散步曠野,或閑立庭除,偶一攜之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位:卷三·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

藤也可做杖,两广产的好。有人说藤不如竹,因为重;有人说竹不如藤,年久易脆折。物无全用,大抵如此。《周礼》伊耆氏掌王齿杖,赐老者杖;《后汉书》民年七十授杖,端头用鸠鸟装饰。鸠是不噎之鸟,希望老人饮食不噎,即祝哽祝噎之意。曾见旧铜鸠,朱翠烂斑,确是汉时杖头物。用铜做,其实玉琢、香雕都可以,不必定用铜。杖下端要用铜镶才耐用,短了镶长二三寸也行。下端要微锐,着地不滑。近来多用短杖,不是杖。长与腰齐,上装横杆四五寸以便手握,叫‘拐’。取梅柘老枝坚致天然有叉的为佳。少壮也带它游山行远路,借力。老年散步或闲立,偶尔一用。

上下文

曹庭栋考证杖的材质与礼制,引《周礼》《后汉书》说明鸠杖传统,并区分杖与拐。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你选择手杖时是否只图轻便,忽略了长度和防滑?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库