健康 · 中国古籍
曹庭栋：养生随笔·卷三·第28则
曹庭栋《养生随笔》· 卷三 · 历史 · 健康 · 哲学 · 决策
《三才圖會》，謂軍器中，有用此置地窖內，扇揚石灰者。冬用暖鍋，雜置食物為最便，世俗恒有之。但中間必分四五格，使諸物各得其味。或錫製碗，以銅架架起，下設小碟，盛燒酒燃火暖之。深夜偶索湯飲，猝不能辦，預備暖壺製以錫，外作布囊，厚裝絮以囊之，納諸木桶中，暖可竟夜。《博古圖》有『溫酥壺』，如膽瓶式，入滾水內化酥者。古用銅，今或用錫，借為暖湯之備，亦頃刻可俟。按《頤生錄》曰：『凡器銅作蓋者，氣蒸為滴，食之發瘡。』則用銅不如用錫，用錫更不如用瓷。棕拂子。以棕櫚樹葉，擘作細絲，下連葉柄，即可手執。夏月把玩，以逐蚊蚋，兼有清香，轉覺雅於麈尾。少陵有詩云：『不堪代白羽，有足驅蒼蠅。』
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第28则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
《三才图会》说军器中有用风轮放在地窖扇扬石灰的。冬天用暖锅杂置食物最方便，但中间要分四五格，使各物保持原味。或用锡碗架在铜架上，下设小碟盛烧酒燃火暖食。深夜想喝汤来不及做，可预备锡制暖壶，外裹厚棉布囊，放入木桶，可暖一夜。《博古图》有“温酥壶”，如胆瓶，放入滚水化酥。古用铜，今用锡，借来暖汤也很快。《颐生录》说铜盖器皿蒸汽滴下食之生疮，所以用铜不如锡，用锡不如瓷。棕拂子用棕榈叶撕细丝，连叶柄手执，夏天把玩驱蚊蚋，有清香，比麈尾雅。杜甫诗说“不堪代白羽，有足驱苍蝇”。
上下文
清代曹庭栋《养生随笔》卷三，介绍暖锅、暖壶、棕拂子等日用器具，强调材质选择与实用功能。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你冬天热饭时，是否注意过容器材质对健康的影响？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权