养生随笔·卷四·第2则 · 曹庭栋

臥房暗則能斂神聚氣，此亦陰陽家之說。《易》『隨』卦之彖辭曰：『君子以向晦入宴息。』臥房必向晦而後入，本無取乎塏爽，但老年人有時起居臥房，暗則又非白晝所宜。但勿寬大，寧取塏爽者，或窗外加簾，酌明暗而上下之也可。房開北牖，疏欞作窗，夏為宜，冬則否，窗內須另製推板一層以塞之。《詩·豳風》云：『塞向堇戶。』註曰：向北出牖也。北為陰，陰為寒所從生，故寒以禦之也。冬以板鋪地平，誠善，入夏又嫌隔住地氣，未免作熱。置矮腳凳數張，凳面大三四尺，量房寬窄，鋪滿於中，即同地平板。夏月去凳，亦屬兩便。臥戶與書室並宜之。《蠡海集》曰：『春之氣自下而升，故春色先於曠野；秋之氣自上而降，故秋色先於高林。』

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E5%9B%9B
定位：卷四·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

卧室暗能敛神聚气，但老人白天不宜过暗，房间勿宽大，宁取高爽，或窗外加帘调节明暗。北窗夏天宜开，冬天要另制推板塞住。冬天用板铺地好，夏天嫌隔地气热，可置矮脚凳铺满，夏月去凳两便。卧室和书房都宜如此。春气自下升，秋气自上降，所以春色先见旷野，秋色先见高林。

上下文

同书卷四，讲卧室明暗调节、北窗启闭和地面铺板随季节调整，引《易》《诗》及《蠡海集》说明。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你的卧室是否根据季节调整明暗和通风？夏天会不会因怕热而整夜开窗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

賢良曰：「能言而不能行者，國之寶也。能行而不能言者，國之用也。兼此二者，君子也。無一者，牧童、蓬頭也。言滿天下，德覆四海，周公是也。口言之，躬行之，豈若默然載施其行而已。則執事亦何患何恥之有？今道不舉而務小利，慕於不急以亂群意，君子雖貧，勿為可也。藥酒，病之利也；正言，治之藥也。公卿誠能自強自忍，食文學之至言，去權詭，罷利官，一歸之於民，親以周公之道，則天下治而頌聲作。儒者安得治亂而患之乎？」

贤良回应：能说不能做，是国家的宝贝；能做不能说，是国家的人才；两者兼备，才是君子；一样没有，就是牧童蓬头。周公言论满天下、德行覆盖四海，就是既能说又能做。嘴上说、身上做，比默不作声只做事更好。所以当权者有什么可耻？如今正道不举而贪小利，追逐不急之事扰乱人心，君子再穷也不干。药酒虽苦利于病，正言虽逆利于治。公卿若能克制自己，采纳文学至言，去掉权诈，罢免利官，把利益还给百姓，效法周公之道，天下就治，颂声就起。儒生还愁什么治乱？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

以宣武掌書記、太府卿敬翔知崇政院事，以備顧問，參謀議，於禁中承上旨，宣於宰相而行之。宰相非進對時有所奏請及已受旨應復請者，皆具記事因崇政院以聞，得旨則復宣於宰相。翔為人沉深，有智略，在幕府三十餘年，軍謀、民政，帝一以委之。翔盡心勤勞，晝夜不寐，自言惟馬上乃得休息，帝性暴戾難近，人莫能測，惟翔能識其意趣。或有所不可，翔未嘗顯言，但微示持疑；帝意已悟，多為之改易。禪代之際，翔謀居多。

朱温把敬翔放在身边当核心幕僚，让他负责顾问和机密。敬翔在朱温手下干了三十多年，军事民政全包，昼夜不睡，自称只有骑马时才能休息。朱温脾气暴戾，没人能猜透，只有敬翔能领会他的心思。敬翔从不公开反对，只是稍微表示犹豫，朱温就明白了，多半会改主意。朱温篡唐，敬翔出的主意最多。这说明：跟多疑暴戾的领导共事，硬顶不如软磨，用微妙的信号让对方自己转弯，既保全面子又办成事。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2011 年致股东信》

• Our insurance operations continued their delivery of costless capital that funds a myriad of other opportunities. This business produces “float” – money that doesn’t belong to us, but that we get to invest for…

伯克希尔的保险业务持续提供无成本资金，支持其他投资机会。保险业务产生“浮存金”——这笔钱不属于我们，但我们可以为伯克希尔利益去投资。如果赔付和费用低于收到的保费，还能获得承保利润，意味着浮存金成本低于零。虽然偶尔会有承保亏损，但已连续九年承保盈利，总计约170亿美元。同期浮存金从410亿增至700亿美元。保险业务一直很给力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱