养生随笔·卷四·第20则 · 曹庭栋

且反側寬舒，腳後兼緝合之，錫以名曰『繭子被』，謂如蠶繭之周密也。《嶺南誌異》曰：『邕州人選鵝腹之毳毛裝被，質柔性冷，宜覆嬰兒，兼辟驚癇。』愚謂如果性冷，老年亦有時宜之，特嬰兒體屬純陽，利於常用。又《不自棄文》曰：『食鵝之肉，毛可遺也，峒民縫之以禦臘。』柳子厚詩亦云：『鵝毛禦臘縫山罽。』然則性冷而兼能禦臘，所謂暖不傷熱，囊被之物，竟屬盡美。《江右建昌志》：『產紙大而厚，揉軟作被，細膩如繭，面裏俱可用之，薄裝以綿，已極溫暖。』唐徐寅詩：『一床明月蓋歸夢，數尺白雲籠冷眠。』明龔詡詩：『紙衾方幅六七尺，厚軟輕溫膩而白。霜天雪夜最相宜，不使寒侵獨眠客。』可謂曲盡紙被之妙。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E5%9B%9B
定位：卷四·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

把两边缝合成筒，脚后也缝上，取名茧子被，像蚕茧一样周密，翻身宽舒。《岭南志异》说邕州人用鹅腹绒毛装被，性冷，适合婴儿，还能防惊痫。如果真性冷，老人有时也适用，但婴儿纯阳，适合常用。鹅毛能御腊，暖不伤热，做被很好。江西建昌产大而厚的纸，揉软做被，细腻如茧，薄装丝绵就很暖。唐徐寅、明龚诩都有诗夸纸被，尤其适合独眠。

上下文

曹庭栋继续介绍茧子被、鹅毛被和纸被，引古诗文说明其妙处，强调独眠时纸被最宜。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你独睡时，被子是漏风还是闷热？有没有想过用轻暖的材质？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

進會巡撫高銓勘冤，聲撼野，至毆州縣吏，不得行，許遽欲執以復命，銓曰：「若是，固為民至意，萬一不測，如民重得罪何？請勘實以聞。」上雅愛小民，必不忍奪其生業，以利左右。進以為然，逐一勘實，遂疏實係民承買納稅養馬地土，「宜照舊管業，《事得不行》。」弘治十五年上各省田土之數。又奏准、令各處管屯官造《屯田冊》按：《明會典》十五年十三布政司并直隸府州，實在田土，總計六百二十二萬八千五十八頃八十一畝零；浙江布政司田土，計四十七萬二千三百四十二頃七十…

核心是许进勘实河间贵戚庄田，坚持还民，避免激起民变。许进会同巡抚高铨勘冤，民声震动田野，甚至殴打州县吏，无法执行，许进想拘捕以复命。高铨说：若是这样，固然是为民至意，但万一不测，让百姓重得罪怎么办？请勘实上报。皇帝素来爱惜小民，必不忍夺其生业以利左右。许进以为然，逐一勘实，上疏称实系民承买纳税养马地土，宜照旧管业，事得不行。弘治十五年上报各省田土数，又奏准令各处管屯官造屯田册。据《明会典》，十五年十三布政司并直隶府州实在田土总计六百二十二万八千五十八顷八十一亩零；浙江布政司田土计四十七万二千三百四十二顷七十一亩七分七厘。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

人君唯毋聽觀樂玩好則敗。凡觀樂者，宮室臺池，珠玉聲樂也。此皆費財盡力，傷國之道也。而以此事君者，皆姦人也。而人君聽之，焉得毋敗！然則府倉虛，蓄積竭，且姦人在上，則壅遏賢者而不進也。然則國適有患，則優倡侏儒起而議國事矣，是敺國而捐之也。故曰：「觀樂玩好之說勝，則姦人在上位。」

君主如果听任观赏游乐、玩好之物的风气，就会败亡。所谓观赏游乐，就是宫殿台池、珠玉声乐。这些都耗费钱财、耗尽人力，是伤害国家的做法。而拿这些来讨好君主的，都是奸邪之人。君主听信他们，怎么能不败！这样国库粮仓空虚，积蓄耗尽，而且奸人占据上位，就会阻塞贤者，不让他们进用。一旦国家有难，那些倡优侏儒就跳出来议论国事了，这等于把国家驱赶着抛弃掉。所以《管子》说：观乐玩好的说法占了上风，奸人就会在上位。核心是：享乐风气会吸引奸佞、耗尽资源、阻塞贤路。做法是君主必须节制享乐，警惕以玩好邀宠的人，把资源用在国家和民生上。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Well," said the financier, who was in his domestic mood, quite different from his Wall Street aspect, "I see in the papers that you seem to be making your way in the publishing business."

古尔德在家中的神态和华尔街时完全不同，显得放松。他开口说，从报纸上看到博克似乎在出版业发展得不错。这句话表面是寒暄，其实是在确认自己当年判断的后续：他仍然关注这个年轻人的动向。对博克来说，这既是旧日上司的认可，也暗示对方可能还有话要说。人际交往中，这种“先肯定现状”的开场，往往是为后面的评价或建议做铺垫。听的时候要留意对方真正想表达的重点。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱