健康 · 中国古籍

陶弘景:养性延命录·第67则

陶弘景《养性延命录》· 卷上 · 健康 · 哲学 · 行动 · 决策

彭祖曰:不然。男不欲無女,無女則意動,意動則神勞,神勞則損壽。若念真正無可思而大佳,然而萬一焉。有強鬱閉之,難持易失,使人漏精尿濁,以致鬼交之病。又欲令氣未感動,陽道垂弱,欲以御女者,先搖動令其強起,但徐徐接之,令得陰氣,陰氣推之,須臾自強,強而用之,務令遲疏。精動而正閉精,緩息瞑目,偃臥導引,身體更復,可御他女。欲一動則輒易人,易人可長生。若御—女,陰氣既微,為益亦少。又,陽道法火,陰道法水。水能制火,陰亦消陽,久用不止,陰氣吸陽,陽則轉損,所得不補所失。促能御十二女子而複不洩者,令人老有美色。若御九十三女而不洩者,年萬歲。凡精少則病,精盡則死。不可不忍,不可不慎。數交而時—洩,精氣隨長,不能使人虛損。若數交接則瀉精,精不得長益,則行精盡矣。在家所以數數交接者,一動不瀉則贏,得—洩之精減,即不能數交接。但—月輒再瀉精,精氣亦自然生長,但遲微不能速起,不如數交接不瀉之速也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E6%80%A7%E5%BB%B6%E5%91%BD%E9%8C%84
定位:第67则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

彭祖回答:不对。男人不能没有女人,没有女人就会意念妄动,意念动则耗神,耗神就损寿。若能真正无念当然最好,但万人中难有一个。强行压抑闭锁,难以持久,容易失败,导致漏精、尿浊,甚至梦交之病。若阳气未动、阳道疲软,想行房,应先摇动使其勃起,再缓缓交接,令得阴气,阴气推动,片刻自会强壮,强壮后使用,务必缓慢稀疏。精动时正需闭精,缓呼吸、闭眼、仰卧导引,身体恢复后可再御他女。每次动情就换人,可长生;若只御一女,阴气微弱,益处少。阳道像火,阴道像水,水能制火,阴亦消阳,久用不止,阴气吸阳,阳转损,得不偿失。能御十二女而不泄,令人老有美色;御九十三女不泄,年万岁。精少则病,精尽则死,不可不忍,不可不慎。多次交合而偶尔一泄,精气随长,不使人虚损;若每次交接都泻精,精不得长益,则精尽。在家所以多次交接,一动不泻则赢,得一次泄精之减,就不能多次交接。但一月泄两次,精气也自然生长,只是慢,不如多次交接不泻恢复快。

上下文

陶弘景《养性延命录》卷上,彭祖答采女问,阐述节欲保精、还精补脑的房中养生观。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你如何看待“强行压抑欲望反而有害”这一观点?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库