颜氏家训·卷第1·第3则 · 颜之推 · 原典

吾見世間，無教而有愛，每不能然；飲食運爲，恣其所欲，宜誡翻獎，應訶反笑，至有識知，謂法當爾。驕慢已習，方復制之，捶撻至死而無威，忿怒日隆而增怨，逮于成長，終爲敗德。孔子云「少成若天性，習慣如自然」是也。俗諺曰：「教婦初來，教兒嬰孩。」誠哉斯語！凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪惡；但重於訶怒。傷其顏色，不忍楚撻慘其肌膚耳。當以疾病爲諭，安得不用湯藥鍼艾救之哉？又宜思勤督訓者，可願苛虐於骨肉乎？誠不得已也。王大司馬母魏夫人，性甚嚴正；王在湓城時，爲三千人將，年踰四十，少不如意，猶捶撻之，故能成其勳業。梁元帝時，有一學士，聰敏有才，爲父所寵，失於教義：一言之是，徧於行路，終年譽之；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC1
定位：卷第1·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

我见世上有些人，对孩子只爱不教，总做不到正确管教；吃喝行动都随孩子所欲，该告诫的反去奖励，该责备的反倒笑，等孩子懂事了，还以为规矩本该如此。骄慢已成习惯，才想制止，就算打到死也没有威严，自己愤怒日增，孩子怨恨更深，等到长大，终究成了败德之人。孔子说“少成若天性，习惯如自然”，正是这个道理。俗话讲“教媳妇初来，教孩子婴孩”，真对啊！一般人不能教子女，也不是想害他们犯罪，只是怕严厉责备伤了自己脸色，不忍心鞭打让孩子皮肉受苦。这该用治病来比喻，哪能不用汤药针灸去救呢？也该想想，那些勤于督促训导的人，难道是愿意对骨肉苛刻虐待吗？实在是不得已啊。王大司马的母亲魏夫人，性格非常严正；王在湓城做三千人的将领，年过四十，稍不如意，母亲还打他，所以他能成就功业。梁元帝时有个学士，聪明有才，被父亲宠爱，失了教义：一句话说得好，到处宣扬，整年夸他；

上下文

此段接续《教子篇》，颜之推用正反例子说明溺爱之害与严教之必要，并引孔子和俗谚为证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次该批评却笑着放过孩子或下属，是什么时候？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

不然，三推五推何益？」屢申栽種桑棗之令，撥官牛給民耕種，周忱況鍾修東南水利，每遊幸則召問農夫，舉耒以知其勞。巡近郊，觀穫讀《漢書序》，論循吏、文翁、王成、黃霸、龔遂、朱邑、召信臣之賢，慨然思得如六人者，布於郡邑。作《憫農詩》示吏部尚書郭璡，其辭曰：「農者國所重，八政之本源。辛苦事耕作，憂勞亙晨昏。豐年僅能給，歉歲安可論。既無糠覈肥，安得繒絮溫。恭惟祖宗法，周悉今具存。遐邇同一視，覆育如乾坤。嘗聞古循吏，卓有父母恩。惟當慎所擇，庶用安黎…

皇帝说：不亲自下田推几下犁，怎么知道种地的辛苦？于是反复下令栽种桑枣，拨官牛给百姓耕种，派周忱、况钟修东南水利。他每次出游都召农夫问话，拿起犁具体会劳苦；到近郊看收割，读《汉书》赞循吏，感慨想得到文翁、黄霸等六人分派郡县。还作《悯农诗》给吏部尚书郭璡，说农是国本，丰年勉强够吃，荒年更难活，祖宗法度要守住，选官要像古代循吏那样有父母心，才能安民。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丁丑，遣大理卿孫伏伽等二十二人以六條巡察四方，刺史、縣令以下多所貶黜，其人詣闕稱冤者，前後相屬。上令褚遂良類狀以聞，上親臨決，以能進擢者二十人，以罪死者七人，流以下除免者數百千人。

丁丑日，太宗派大理卿孙伏伽等二十二人以六条标准巡察四方，刺史、县令以下官员多被贬黜。许多人到朝廷喊冤，前后不断。太宗令褚遂良分类上报，亲自裁决，提拔能者二十人，处死罪者七人，流放以下免除或降职者数百千人。这体现了太宗对吏治的重视和亲自把关。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1992 年致股东信》

During the year, Berkshire's net worth increased by $1.52 billion. More than 98% of this gain came from earnings and appreciation of portfolio securities, with the remainder coming from the issuance of new stock.…

1992年伯克希尔的净资产增加了15.2亿美元，其中超过98%来自盈利和投资组合证券的增值，其余来自发行新股。这些新股是因为我们在1993年1月4日赎回可转换债券，部分持有人选择转股而非拿现金。多数持有人在1月才转，少数在12月转，所以1992年就发了股。总结4.76亿美元债券：2500万在年前转股，4600万在1月转股，4.05亿被现金赎回。转股价每股11719美元，共发行6106股。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库