健康 · 中国古籍
颜之推:颜氏家训·卷第2·第11则
颜之推《颜氏家训》· 卷第2 · 健康 · 哲学 · 认知 · 心性
道書又曰:「晦歌朔哭,皆當有罪,天奪其算。」喪家朔望,哀感彌深,寧當惜壽,又不哭也?亦不諭。偏傍之書,死有歸殺。子孫逃竄,莫肯在家;畫瓦書符,作諸厭勝;喪出之日,門前然火,戶外列灰,祓送家鬼,章斷注連:凡如此比,不近有情,乃儒雅之罪人,彈議所當加也。己孤,而履歲及長至之節,無父,拜母、祖父母、世叔父母、姑、兄、姊,則皆泣;無母,拜父、外祖父母、舅、姨、兄、姊,亦如之:此人情也。江左朝臣,子孫初釋服,朝見二宮,皆當泣涕;二宮爲之改容。頗有膚色充澤,無哀感者,梁武薄其爲人,多被抑退。裴政出服,問訊武帝,貶瘦枯槁,涕泗滂沱,武帝目送之曰:「裴之禮不死也。」二親旣沒,所居齋寢,子與婦弗忍入焉。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC2
定位:卷第2·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
道书说晦日唱歌、朔日哭泣都有罪,会减寿。丧家朔望哀痛更深,难道为惜寿就不哭吗?这说不通。旁门书说死人会归煞,子孙要逃窜,画瓦书符厌胜,出丧时门前点火、户外撒灰,祓送家鬼,都是不合人情的,是儒雅罪人,该受弹劾。失去父亲的人,逢年过节拜母亲、祖父母等都要哭;失去母亲的人拜父亲等也一样,这是人情。江左朝臣子孙除服后朝见皇帝和太子,都应流泪,皇帝太子也为之动容。有人面色光润无哀容,梁武帝就薄其为人,多被贬退。裴政除服后问讯武帝,瘦弱枯槁,涕泪滂沱,武帝目送说:裴之礼不死啊。父母去世后,他们住的斋寝,儿子媳妇不忍进去。
上下文
《颜氏家训·风操》篇,颜之推批评当时丧葬中的迷信禁忌和虚浮礼俗,主张丧礼应发自真情,合乎人情。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天我们在丧葬习俗中,是否也常被迷信禁忌绑架,而忽略了真情实感?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权