事业 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第3·第20则
颜之推《颜氏家训》· 卷第3 · 领导 · 认知 · 学习 · 决策
案：爾雅諸書，蠶蛹名螝，又非二首兩口貪害之物。後見古今字詁，此亦古之虺字，積年凝滯，豁然霧解。嘗遊趙州，見柏人城北有一小水，土人亦不知名。後讀城西門徐整碑雲：“洦流東指。”眾皆不識。吾案說文，此字古魄字也，洦，淺水貌。此水漢來本無名矣，直以淺貌目之，或當即以洦為名乎？世中書翰，多稱勿勿，相承如此，不知所由，或有妄言此忽忽之殘缺耳。案：說文：“勿者，州里所建之旗也，象其柄及三斿之形，所以趣民事。故忽遽者稱為勿勿。”吾在益州，與數人同坐，初晴日晃，見地上小光，問左右：“此是何物？”有一蜀豎就視，答雲：“是豆逼耳。”相顧愕然，不知所謂。命取將來，乃小豆也。窮訪蜀士，呼粒為逼，時莫之解。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC3
定位：卷第3·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
作者查《尔雅》等书，发现“螝”是蚕蛹，并非两头两口贪害之物；后来见《古今字诂》，才知“螝”是古“虺”字，多年疑惑豁然解开。游赵州见小水无名，读徐整碑“洦流东指”，查《说文》知“洦”是古“魄”字，意为浅水貌，或许水名由此而来。世人写信多称“勿勿”，不知其由，查《说文》知“勿”是州里所建之旗，用以催促民事，所以急遽称为“勿勿”。在益州听蜀童称小豆为“豆逼”，穷问蜀士才知当地呼“粒”为“逼”。这些例子说明：遇到疑难要查书、问当地人，才能真懂。
上下文
《颜氏家训·勉学篇》中，颜之推用自己考据字义、方言的经历，说明读书要追根究底、不耻下问。
今日一问
你平时遇到不懂的方言或古语，会主动查证还是凭感觉理解？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权