事业 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第4·第4则
颜之推《颜氏家训》· 卷第4 · 心性 · 健康 · 决策 · 领导
慎勿師心自任，取笑旁人也。自古執筆為文者，何可勝言。然至於宏麗精華，不過數十篇耳。但使不失體裁，辭意可觀，便稱才士；要須動俗蓋世，亦俟河之清乎！不屈二姓，夷、齊之節也；何事非君，伊、箕之義也。自春秋已來，家有奔亡，國有吞滅，君臣固無常分矣；然而君子之交絕無惡聲，一旦屈膝而事人，豈以存亡而改慮？陳孔璋居袁裁書，則呼操為豺狼；在魏制檄，則目紹為蛇虺。在時君所命，不得自專，然亦文人之巨患也，當務從容消息之。或問揚雄曰：“吾子少而好賦？”雄曰：“然。童子雕蟲篆刻，壯夫不為也。”餘竊非之曰：虞舜歌南風之詩，周公作鴟鸮之詠，吉甫、史克雅、頌之美者，未聞皆在幼年累德也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC4
定位：卷第4·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
写文章不要自以为是，免得被旁人笑话。自古以来执笔为文的人多得数不清，但真正宏丽精华的不过几十篇。只要体裁不失、辞意可观，便可称为才士；若要动俗盖世，那得等黄河水清。伯夷、叔齐不事二姓是节操，伊尹、箕子何事非君是义理。但春秋以来，家有奔亡，国有吞灭，君臣关系本无常分；然而君子绝交不出恶声，一旦屈膝事人，岂能因存亡而改虑？陈琳在袁绍处写文书就骂曹操是豺狼，在魏国写檄文就称袁绍为蛇虺。这是当时君主所命，不能自主，但也是文人的大患，应当从容化解。有人问扬雄：你年少好赋吗？扬雄说：是的，但那是童子雕虫篆刻，壮夫不为。我私下不以为然：虞舜歌南风，周公作鸱鸮，尹吉甫、史克作雅颂之美，没听说都是幼年积累德行时所作。
上下文
《颜氏家训·文章篇》，颜之推论文章写作与文人操守，告诫子孙勿师心自任，并批评扬雄轻视辞赋。
今日一问
你在写作或表达时，是否也曾自以为是而忽略他人反馈？如何平衡自信与谦逊？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权