古今图书集成·食货典·第071卷·第19则 · 陈梦雷等（编）

分遣使賑恤之。」貞觀十年，賑「關東諸州水。」按《唐書太宗本紀》。不載。　按《冊府元龜》，「十年，關東及淮海之地二十八州水，遣使賑恤之。」貞觀十一年。詔賑給水災諸司供役悉令停減按《唐書太宗本紀》。不載　按《冊府元龜》。十一年七月「詔以水災。其雒州諸縣百姓漂失資產。乏絕糧食者。宜令使人與之相知。量以義倉賑給。布告天下。使明知朕意。」庚子賜遭水旱之家帛十五匹半。毀者八匹。是月廢明德宮之元圃苑院。分給河南雒陽遭水者。又按《冊府元龜》：十一年七月，「詔以水災諸司供進。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC071%E5%8D%B7
定位：第071卷·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是唐太宗因水灾下诏赈济，并减少官府供役。贞观十一年七月，诏令：雒州百姓因水灾漂失资产、缺粮的，由使者会同地方，用义仓粮赈济；布告天下，让百姓知道朕的心意。赐受灾家庭帛十五匹，房屋毁坏者八匹。当月废除明德宫元圃苑院，分给河南洛阳受灾百姓。又诏令各部门减少进贡，停减供役。

上下文

贞观十一年，雒州水灾，太宗下诏赈济，并削减官府用度。

今日一问

面对灾害，政府是否应带头节约资源用于救灾？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x香薷解毒湯\x 旧香薷（三錢）浓朴（姜炒）白扁豆（炒）山栀（炒）黄连黄柏（炒）黄芩（炒各一錢）上锉。水煎服。一論伤暑身热。烦渴引饮。小便不利者。此胃脘积热也。 \x益元散\x（一名天水散。一名六一散）白滑石（水飞六两）粉草（微炒一两）上爲细末。每服二三錢。加蜜少许。热湯冷水任下。如欲发汗。以葱白豆豉湯调下。或用生蜜和爲丸。如弹子大。每服一丸。凉水研化服亦可。一論伤暑身热。口干烦渴。心神恍惚。小便赤涩。大便泄泻者。此脾…

香薷解毒汤治夏月中暑危重、大便下血：香薷、姜炒厚朴、炒白扁豆、炒山栀、黄连、炒黄柏、炒黄芩，水煎服。伤暑身热、烦渴引饮、小便不利，是胃脘积热，用益元散（天水散、六一散）：水飞滑石六两、微炒甘草一两，研末，每服二三钱，加蜜，热水冷水送下；想发汗用葱白豆豉汤调；或生蜜和为弹子大丸，凉水化服。伤暑身热、口干烦渴、心神恍惚、小便赤涩、大便泄泻，是脾胃虚、阴阳不分，宜五苓散：猪苓、泽泻、白术、白茯苓、肉桂，水煎服。去桂叫四苓散，加茵陈叫茵陈五苓散，加辰砂叫辰砂五苓散。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戊寅，宣武節度使韓弘始入朝，上待之甚厚。弘獻馬三千，絹五千，雜繒三萬，金銀器千，而汴之庫廄尚有錢百餘萬緡，絹百餘萬匹，馬七千匹，糧三百萬斛。

宣武节度使韩弘第一次进京朝见皇帝，皇帝对他非常优厚。韩弘献上三千匹马、五千匹绢、三万匹杂缯、一千件金银器，而汴州仓库马厩里还有钱一百多万缗、绢一百多万匹、马七千匹、粮食三百万斛。这说明韩弘长期镇守一方，积累了大量财富，进献只是其中一小部分。他主动入朝并献礼，是为了表示忠诚、消除朝廷对他的猜忌，换取信任和留任。对今天的人来说，掌握资源的人主动示好、透明化，能减少上级或合作方的疑虑；但也要看到，过度进献可能加重地方负担。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

Let us again repeat our syllabus, and by slightly changing the closing statements bring it to the point we have now reached.

华莱士在这里说，我们要再重复一遍提纲，并稍微改动结尾的几条，让它推进到目前讨论的这一步。这相当于章节之间的过渡：前面已经讲了若干原则，现在要收束并升级。读者可以把它理解为“复习加微调”——把已学的要点重新串一遍，同时根据新进展调整最后几条的表述，使整个框架更完整。这提醒我们，学习任何方法都要定期回顾提纲，并根据实践微调，而不是一路往前冲。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱