事业 · 中国古籍
颜之推:颜氏家训·卷第4·第7则
颜之推《颜氏家训》· 卷第4 · 领导 · 行动 · 决策 · 历史
有詩賦銘誄書表啟疏二十卷,吾兄弟始在草土,並未得編次,便遭火蕩盡,竟不傳於世。銜酷茹恨,徹於心髓!操行見於梁史文士傳及孝元懷舊志。沈隱侯曰:“文章當從三易:易見事,一也;易識字,二也;易讀誦,三也。”邢子才常曰:“沈侯文章,用事不使人覺,若胸憶語也。”深以此服之。祖孝征亦嘗謂吾曰:“沈詩雲:‘崖傾護石髓。’此豈似用事邪?”邢子才、魏收俱有重名,時俗準的,以為師匠。邢賞服沈約而輕任昉,魏愛慕任昉而毀沈約,每於談燕,辭色以之。鄴下紛紜,各有朋黨。祖孝征嘗謂吾曰:“任、沈之是非,乃邢、魏之優劣也。”吳均集有破鏡賦。昔者,邑號朝歌,顏淵不舍;里名勝母,曾子斂襟:蓋忌夫惡名之傷實也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC4
定位:卷第4·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
有诗赋铭诔书表启疏二十卷,我们兄弟起初在草土之中,都未能编次,便遭火荡尽,竟不传于世。衔酷茹恨,彻于心髓!操行见于《梁史·文士传》及孝元《怀旧志》。沈隐侯说:文章当从三易:易见事,一也;易识字,二也;易读诵,三也。邢子才常说:沈侯文章,用事不使人觉,若胸忆语也。我深以此佩服。祖孝征也曾对我说:沈诗云:崖倾护石髓。这岂像用事吗?邢子才、魏收都有重名,时俗准的,以为师匠。邢赏服沈约而轻任昉,魏爱慕任昉而毁沈约,每于谈燕,辞色以之。邺下纷纭,各有朋党。祖孝征曾对我说:任、沈之是非,乃邢、魏之优劣也。吴均集有《破镜赋》。昔者,邑号朝歌,颜渊不舍;里名胜母,曾子敛襟:盖忌夫恶名之伤实也。
上下文
《颜氏家训·文章篇》记沈约文章三易说及邢、魏党争,并引吴均《破镜赋》说明避讳恶名。
今日一问
你在写作时是否注意用典自然、易于理解?如何避免因用事生僻而影响表达?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权