健康 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第5·第6则
颜之推《颜氏家训》· 卷第5 · 人性 · 健康 · 哲学 · 行动
禮云：『欲不可縱，誌不可滿。』宇宙可臻其極，情性不知其窮，唯在少欲知足，為立涯限爾。先祖靖侯戒子侄曰：『汝家書生門戶，世無富貴；自今仕宦不可過二千石，婚姻勿貪勢家。』吾終身服膺，以為名言也。天地鬼神之道，皆惡滿盈。謙虛沖損，可以免害。人生衣趣以覆寒露，食趣以塞饑乏耳。形骸之內，尚不得奢靡，己身之外，而欲窮驕泰邪？周穆王、秦始皇、漢武帝，富有四海，貴為天子，不知紀極，猶自敗累，況士庶乎？常以二十口家，奴婢盛多，不可出二十人，良田十頃，堂室纔蔽風雨，車馬僅代杖策，蓄財數萬，以擬吉凶急速，不啻此者，以義散之；不至此者，勿非道求之。仕宦稱泰，不過處在中品，前望五十人，後顧五十人，足以免恥辱，無傾危也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC5
定位：卷第5·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
礼说‘欲不可纵，志不可满’。宇宙有极，情性无穷，只有少欲知足，才能立下界限。先祖靖侯告诫子侄：咱家是书生门户，世代无富贵；今后做官不可过二千石，婚姻勿贪势家。我终身信服，以为名言。天地鬼神之道都厌恶满盈，谦虚冲损可以免害。人生穿衣只为覆寒露，吃饭只为塞饥乏。身体之内尚不得奢靡，身外之物还想穷骄泰吗？周穆王、秦始皇、汉武帝富有四海，贵为天子，不知纪极，犹自败累，何况士庶？常以二十口之家，奴婢最多不可出二十人，良田十顷，堂室仅蔽风雨，车马仅代杖策，蓄财数万以拟吉凶急速；超过此数，以义散之；不到此数，勿非道求之。仕宦称泰，不过处中品，前望五十人，后顾五十人，足以免耻辱，无倾危。
上下文
《颜氏家训·止足》篇，颜之推为家族立下知足常乐、不贪富贵、不攀高门的家规。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你给自己和家庭设定的物质界限在哪里？超过界限时，你愿意散财助人还是继续囤积？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权