事业 · 中国古籍
颜之推:颜氏家训·卷第5·第8则
颜之推《颜氏家训》· 卷第5 · 领导 · 健康 · 认知 · 学习
頃世亂離,衣冠之士,雖無身手,或聚徒眾,違棄素業,僥幸戰功。吾既羸薄,仰惟前代,故寘心於此,子孫誌之。孔子力翹門關,不以力聞,此聖證也。吾見今世士大夫,纔有氣幹,便倚賴之,不能被甲執兵,以衛社稷;但微行險服,逞弄拳腕,大則陷危亡,小則貽恥辱,遂無免者。國之興亡,兵之勝敗,博學所至,幸討論之。入帷幄之中,參廟堂之上,不能為主盡規以謀社稷,君子所恥也。然而每見文士,頗讀兵書,微有經略。若居承平之世,睥睨宮閫,幸災樂禍,首為逆亂,詿誤善良;如在兵革之時,構扇反復,縱橫說誘,不識存亡,強相扶戴:此皆陷身滅族之本也。誡之哉!誡之哉!習五兵,便乘騎,正可稱武夫爾。今世士大夫,但不讀書,即稱武夫兒,乃飯囊酒甕也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC5
定位:卷第5·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
近世乱离,衣冠之士虽无武艺,也聚徒众、弃素业、侥幸战功。我既羸薄,仰惟前代,故置心于此,子孙志之。孔子力能翘门关,不以力闻,此圣证也。我见今世士大夫才有气干便倚赖之,不能披甲执兵以卫社稷;只微行险服、逞弄拳腕,大则陷危亡,小则贻耻辱,遂无免者。国之兴亡、兵之胜败,博学所至,幸讨论之。入帷幄、参庙堂,不能为主尽规以谋社稷,君子所耻。然而每见文士颇读兵书、微有经略:若居承平之世,便睥睨宫闱、幸灾乐祸、首为逆乱、诖误善良;如在兵革之时,则构扇反复、纵横说诱、不识存亡、强相扶戴:这都是陷身灭族之本。诫之哉!诫之哉!习五兵、便乘骑,正可称武夫。今世士大夫但不读书,即称武夫儿,乃饭囊酒瓮也。
上下文
《颜氏家训·诫兵》篇,颜之推告诫子孙不要以武勇侥幸求贵,也不要妄谈兵事、参与逆乱。
今日一问
在和平年代,你如何看待‘尚武’与‘读书’的关系?是否也曾轻视读书而羡慕武力或捷径?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权