司馬光：资治通鉴·卷037·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷037·王莽中始建國三年（辛未，公元一一年） · 健康 · 哲学 · 认知 · 行动
莽為太子置師、友各四人，秩以大夫。以故大司徒馬宮等為師疑、傅丞、阿輔、保拂，是為四師；故尚書令唐林等為胥附、奔走、先後、禦侮，是為四友。又置師友、侍中、諫議、《六經》祭酒各一人，凡九祭酒，秩皆上卿。遣使者奉璽書、印綬、安車、駟馬迎龔勝，即拜為師友祭酒。使者與郡太守、縣長吏、三老、官屬、行義、諸生千人以上入勝裡致詔。使者欲令勝起迎，久立門外。勝稱病篤，為床室中戶西、南牖下，東首加朝服拖紳。使者付璽書，奉印綬，內安車、駟馬，進謂勝曰：「聖朝未嘗忘君，製作未定，待君為政；思聞所欲施行，以安海內。」勝對曰：「素愚，加以年老被病，命在朝夕，隨使君上道，必死道路，無益萬分！」使者要說，至以印綬就加勝身；勝輒推不受。使者上言：「方盛夏暑熱，勝病少氣，可須秋涼乃發。」有詔許之。使者五日壹與太守俱問起居，為勝兩子及門人高暉等言：「朝廷虛心待君以茅土之封，雖疾病，宜動移至傳捨，示有行意；必為子孫遺大業。」暉等白使者語，勝自知不見聽，即謂暉等：「吾受漢家厚恩，無以報；今年老矣，旦暮入地，誼豈以一身事二姓，下見故主哉！」勝因敕以棺斂喪事：「衣周於身，棺周於衣。勿隨俗動吾塚、種柏、作祠堂！」語畢，遂不復開口飲食，積十四日死。死時，七十九矣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位：卷037·王莽中始建國三年（辛未，公元一一年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王莽为太子设置师、友各四人，秩比大夫。以原大司徒马宫等为四师，原尚书令唐林等为四友。又设师友、侍中、谏议、《六经》祭酒各一人，共九祭酒，秩皆上卿。派使者奉玺书、印绶、安车、驷马迎龚胜，拜为师友祭酒。使者与郡太守、县长吏、三老、官属、行义、诸生千人以上入龚胜乡里致诏。使者想让龚胜起身迎接，久立门外。龚胜称病重，在室中户西南牖下设床，头朝东，加朝服拖绅。使者付玺书，奉印绶，置安车驷马，进对龚胜说：“圣朝未尝忘君，制作未定，待君为政；想听您想施行的，以安海内。”龚胜答：“素愚，加以年老被病，命在朝夕，随使君上道，必死道路，无益万分！”使者要挟劝说，甚至把印绶加在龚胜身上；龚胜推辞不受。使者上言：“盛夏暑热，龚胜病少气，可等秋凉再出发。”有诏允许。使者每五日与太守一起问起居，为龚胜两子和门人高晖等说：“朝廷虚心待君以茅土之封，虽疾病，宜动移至传舍，示有行意；必为子孙遗大业。”高晖等转告使者话，龚胜自知不被听，就对高晖等说：“我受汉家厚恩，无以报；今年老，旦暮入地，谊岂以一身事二姓，下见故主哉！”龚胜于是敕令棺敛丧事：“衣周于身，棺周于衣。勿随俗动吾冢、种柏、作祠堂！”说完，不再开口饮食，积十四日死。死时七十九岁。
上下文
龚胜是西汉末年名儒，王莽篡汉后屡召不仕。此段记王莽遣使强征龚胜，龚胜绝食殉汉，见《资治通鉴》卷三十七。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当新政权以高官厚禄征召时，个人如何守住对旧朝的忠诚与气节？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权