颜氏家训·卷第5·第17则 · 颜之推

誠臣徇主而棄親，孝子安家而忘國，各有行也。儒有不屈王侯高尚其事，隱有讓王辭相避世山林；安可計其賦役，以為罪人？若能偕化黔首，悉入道場，如妙樂之世，禳佉之國，則有自然稻米，無盡寶藏，安求田蠶之利乎？釋五曰：形體雖死，精神猶存。人生在世，望於後身似不相屬；及其歿後，則與前身似猶老少朝夕耳。世有魂神，示現夢想，或降童妾，或感妻孥，求索飲食，征須福佑，亦為不少矣。今人貧賤疾苦，莫不怨尤前世不修功業；以此而論，安可不為之作地乎？夫有子孫，自是天地間一蒼生耳，何預身事？而乃愛護，遺其基址，況於己之神爽，頓欲棄之哉？凡夫蒙蔽，不見未來，故言彼生與今非一體耳；若有天眼，鑒其念念隨滅，生生不斷，豈可不怖畏邪？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC5
定位：卷第5·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有人问：忠臣孝子各有所弃，隐士不做赋役，难道算罪人？颜之推说：若天下都信道，自然富足，不必求田蚕之利。他解释：形体虽死，精神不灭。人活着时觉得来世与己无关，死后却像老少朝夕一样相连。世间常有魂神托梦、附体求食求福的事。今人贫贱疾苦都怨前世不修，那怎能不为来世努力？子孙只是天地间一苍生，尚且爱护，何况自己的神魂？凡夫看不见未来，所以觉得今生来世非一体；若有天眼，见念念随灭、生生不断，怎能不畏惧？

上下文

《颜氏家训·归心篇》中，颜之推用形灭神存论证因果轮回，劝人修来世。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果相信行为的影响会延续到未来，你今天会做什么不同的事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡田，鄉有餘以給比鄉，縣有餘以給比縣，州有餘以給近州。凡授田者，丁歲輸粟二斛，稻三斛，謂之「租丁。」隨鄉所出，歲輸絹二疋，綾絁二丈，布加五之一，綿三兩，麻三斤。非蠶鄉則輸銀十四兩，謂之「調。」用人之力，歲二十日，閏加二日，不役者日為絹三尺，謂之「庸。」有事而加役，二十五日者免調，三十日者租調皆免，通正役不過五十日。自王公以下，皆有永業田。太皇太后、皇太后、皇后緦麻以上親，內命婦一品以上親，郡王及五品以上祖父兄弟、職事、勳官三品以上有封…

土地有余的乡、县、州，要调剂给邻近的乡、县、州。受田的丁男每年交租：粟二斛或稻三斛。调：按当地特产，交绢二匹、绫絁二丈、布加五分之一、绵三两、麻三斤；不产蚕桑的地方交银十四两。庸：每年服劳役二十天，闰年加两天；不服役的每天折绢三尺。若加役二十五天免调，三十天租调全免，但正役加加役总共不超过五十天。王公以下都有永业田。太皇太后、皇太后、皇后缌麻以上亲属，内命妇一品以上亲属，郡王及五品以上官员的祖父兄弟，职事官、勋官三品以上有封爵者，县男父子，国子监、太学、四门学生、俊士、孝子、顺孙、义夫、节妇同户籍者，都免课役。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是時關東州、郡務相兼併以自強大，袁紹、袁術亦自相離貳。術遣孫堅擊董卓未返，紹以會稽周昂為豫州刺史，襲奪堅陽城。堅歎曰：「同舉義兵，將救社稷，逆賊垂破而各若此，吾當誰與戮力乎！」引兵擊昂，走之。袁術遣公孫越助堅攻昂，越為流矢所中死。公孫瓚怒曰：「余弟死，禍起於紹。」遂出軍屯磐河，上疏數紹罪惡，進兵攻紹。冀州諸城多畔紹從瓚。紹懼，以所佩勃海太守印綬授瓚從弟范，遣之郡，而范遂背紹，領勃海兵以助瓚。瓚乃自署其將帥嚴綱為冀州刺史，田楷為青州刺史…

当时关东州郡都忙着互相兼并来壮大自己，袁绍、袁术也彼此离心。袁术派孙坚去打董卓还没回来，袁绍就任命周昂为豫州刺史，偷袭夺取孙坚的阳城。孙坚叹气说：“大家一同举义兵救国家，逆贼快被打破，却各自这样，我还能和谁合力呢！”带兵打跑周昂。袁术派公孙越帮孙坚攻周昂，公孙越被流箭射死。公孙瓒大怒说：“我弟弟的死，祸根在袁绍。”于是出兵驻磐河，上疏数落袁绍罪状，进攻袁绍。冀州许多城背叛袁绍归附公孙瓒。袁绍害怕，把勃海太守印绶给公孙瓒的堂弟公孙范，派他去郡，公孙范却背叛袁绍，带勃海兵帮公孙瓒。公孙瓒就自己任命严纲为冀州刺史、田楷为青州刺史、单经为兖州刺史，又全部改换郡县守令。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We parted, and he went to Neponset, a small town near Boston, where his wife and daughter lived. He took at once to his bed, and never rose from it again. The excitement had passed away, and his vital energies could…

驯熊人拿到钱后与巴纳姆告别，回到波士顿附近的小镇尼庞西特，那里住着他的妻子和女儿。他一到家就卧床不起，再也没能起来。之前的兴奋劲过去了，他的生命力也耗尽了。回家第五天，医生告诉他活不过第二天早上。他听到这个消息非常平静，甚至显得漠不关心。然后他转向妻子，微笑着请求把她自己葬在那套新猎装里。他说：“因为巴纳姆答应让我穿到用不着为止，我这次一定要让他没辙。他再也别想看到那套衣服了。”妻子答应了他的请求。之后他请来牧师，两人一起交谈了几个小时。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱