事业 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第6·第21则
颜之推《颜氏家训》· 卷第6 · 领导 · 学习 · 哲学 · 认知
金花則金傍作華，窗扇則木傍作扇：諸如此類，專輒不少。又問：「東宮舊事『六色罽(糹畏)』，是何等物？當作何音？」答曰：「案：説文云：『莙，牛藻也，讀若威。』音隱：『塢瑰反。』即陸機所謂『聚藻，葉如蓬』者也。又郭璞注三蒼亦云：『蘊，藻之類也，細葉蓬茸生。』然今水中有此物，一節長數寸，細茸如絲，圓繞可愛，長者二三十節，猶呼爲莙。又寸斷五色絲，橫著綫股間繩之，以象莙草，用以飾物，即名爲莙；於時當紺六色罽，作此莙以飾緄帶，張敞因造糹旁畏耳，宜作隈。」柏人城東北有一孤山，古書無載者。唯闞駰十三州志以爲舜納於大麓，即謂此山，其上今猶有堯祠焉；世俗或呼爲宣務山，或呼爲虛無山，莫知所出。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC6
定位：卷第6·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
又问：“东宫旧事‘六色罽(糹畏)’是什么东西？该读什么音？”答：“《说文》说：‘莙，牛藻也，读若威。’音隐：‘坞瑰反。’就是陆机说的‘聚藻，叶如蓬’。郭璞注《三苍》也说：‘蕴，藻之类，细叶蓬茸生。’现在水中有这种东西，一节长几寸，细茸如丝，圆绕可爱，长的二三十节，还叫莙。又把五色丝寸断，横放在线股间绳结，用来象莙草，装饰物品，就叫莙；当时用绀色六色罽，做这种莙来装饰绲带，张敞因此造糹旁加畏的字，应该读隈。”柏人城东北有一座孤山，古书没有记载。只有阚骃《十三州志》认为舜纳于大麓就是这座山，山上现在还有尧祠；世俗或叫宣务山，或叫虚无山，不知出处。
上下文
颜之推在《书证》篇中解释名物、方言造字，并考证地名，体现其博学与求实。
今日一问
遇到一个陌生名词，你会先查证还是凭感觉理解？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权