颜氏家训·卷第7·第2则 · 颜之推

北方山川深厚，其音沈濁而鈋鈍，得其質直，其辭多古語。然冠冕君子，南方為優；閭里小人，北方為愈。易服而與之談，南方士庶，數言可辯；隔垣而聽其語，北方朝野，終日難分。而南染吳、越，北雜夷虜，皆有深弊，不可具論。其謬失輕微者，則南人以錢為涎，以石為射，以賤為羨，以是為舐；北人以庶為戍，以如為儒，以紫為姊，以洽為狎。如此之例，兩失甚多。至鄴已來，唯見崔子約、崔瞻叔姪，李祖仁、李蔚兄弟，頗事言詞，少為切正。李季節著音韻決疑，時有錯失；陽休之造切韻，殊為疏野。吾家兒女，雖在孩稚，便漸督正之；一言訛替，以為己罪矣。雲為品物，未考書記者，不敢輒名，汝曹所知也。古今言語，時俗不同；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC7
定位：卷第7·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

北方山川深厚，其音沉浊而鈋钝，得质直，其辞多古语。但冠冕君子，南方为优；闾里小人，北方为愈。易服而谈，南方士庶数言可辩；隔垣听语，北方朝野终日难分。南染吴越，北杂夷虏，皆有深弊。轻微谬失如南人钱为涎、石为射、贱为羡、是为舐；北人庶为戍、如为儒、紫为姊、洽为狎。到邺以来，唯崔子约、崔瞻叔侄，李祖仁、李蔚兄弟颇事言词，少为切正。李季节《音韵决疑》时有错失；阳休之《切韵》殊为疏野。我家儿女虽孩稚，便渐督正，一言讹替，以为己罪。云为品物，未考书记者，不敢辄名，汝曹所知。古今言语，时俗不同。

上下文

《颜氏家训·音辞》篇，颜之推比较南北语音优劣，强调家庭教育中正音的重要性。

今日一问

你在家庭中会注意纠正孩子的发音和用词吗？如何平衡方言与标准语？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 洪应明《菜根谭》

蓋世功勞，當不得一個矜字；彌天罪過，當不得一個悔字。

盖世的功劳，也抵不过一个“矜”字（自夸）；弥天的罪过，也抵不过一个“悔”字（悔改）。核心是自夸会毁掉功劳，悔改能消解罪过。为什么？因为矜字让人骄傲自满，失去人心；悔字让人反省改过，重获新生。怎么做？有了成绩不炫耀，保持谦逊；犯了错误不掩饰，真诚悔改。这样功劳才能保住，过错才能弥补。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其著籍人戶，避徭役私徙者為逃戶；年饑乏食或避兵寇他徙者為流民。有故而出，比歸籍，遠難達止於外者為附籍。上所移民曰「移徙」，又有以罪徙者。國初，凡逃戶移赴本籍，成祖令不回者北京為民耕。宣德間，許有成產者寄籍，他不回及頓者充軍。所在衛所，正統時，造《逃戶周知冊》，核其丁糧。其流民，建文帝招撫復業者，英宗令勘名籍，編甲互保，分屬流處里長帶管。自後，遞年添設參議、參政、副使、州、縣判、丞，撫治流民，歸原籍者，給口糧、牛種。其附籍，正統時老疾致…

著籍人户避徭役私逃的叫逃户；年荒缺食或避兵乱外逃的叫流民。有原因外出，后来归籍，远难达而留外的叫附籍。官方移民叫移徙，也有罪徙。国初逃户移回本籍，成祖令不回者在北京为民耕。宣德间许有产业者寄籍，其他不回及顿者充军。所在卫所，正统时造《逃户周知册》，核丁粮。流民，建文帝招抚复业，英宗令勘名籍，编甲互保，分属流处里长带管。此后逐年添设参议、参政、副使、州县判丞，抚治流民，归原籍给口粮牛种。附籍，正统时老疾致仕、事故、官离原籍千里者，许收附；系军匠，遇缺伍失班，选丁补役。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

For a moment he groped among letters and papers, and then, softly closing the drawer, he began that ominous low whistle once more, looked inquiringly at each, and dropped his eyes straightway to the papers before him on…

他在信件和纸张中摸索了一会儿，然后轻轻关上抽屉，又开始那不详的低吹口哨，询问地看了每个人一眼，随即把目光垂落到桌上的文件上。只持续了片刻，然后！奥尔科特小姐转身走开了。爱默生的行为表明他试图用找信来打破僵局，但很快又回到自己的世界，这或许是因为他年事已高或性格孤僻。在社交中，我们要理解有些人需要独处，不必强求持续互动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱