事业 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第7·第7则
颜之推《颜氏家训》· 卷第7 · 领导 · 哲学 · 认知 · 决策
韋仲將遺戒，深有以也。王逸少風流才士，蕭散名人，舉世惟知其書，翻以能自蔽也。蕭子雲每嘆曰：“吾著齊書，勒成一典，文章弘義，自謂可觀；唯以筆跡得名，亦異事也。”王褒地胄清華，才學優敏，後雖入關，亦被禮遇。猶以書工，崎嶇碑碣之間，辛苦筆硯之役，嘗悔恨曰：“假使吾不知書，可不至今日邪？”以此觀之，慎勿以書自命。雖然，廝猥之人，以能書拔擢者多矣。故道不同不相為謀也。梁氏秘閣散逸以來，吾見二王真草多矣，家中嘗得十卷；方知陶隱居、阮交州、蕭祭酒諸書，莫不得羲之之體，故是書之淵源。蕭晚節所變，乃右軍年少時法也。晉、宋以來，多能書者。故其時俗，遞相染尚，所有部帙，楷正可觀，不無俗字，非為大損。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC7
定位：卷第7·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
韦仲将的遗诫很有道理。王羲之是风流才士、萧散名人，世人只知他的书法，反而因能书掩盖了其他才华。萧子云常叹：“我著《齐书》，编成一典，文章弘义自认为可观；只以笔迹得名，也是怪事。”王褒出身清华，才学优敏，后入关虽受礼遇，仍以书法工巧，奔波于碑碣之间，辛苦笔砚之役，曾悔恨说：“假使我不懂书法，怎会到今日？”由此看来，千万不要以书法自命。虽然，卑微之人因能书被提拔的很多。所以道不同不相为谋。梁代秘阁散逸以来，颜之推见二王真草很多，家中曾得十卷；才知陶隐居、阮交州、萧祭酒等人的书法，都学王羲之体，是书法渊源。萧子云晚年所变，是王羲之少年时的法度。晋宋以来，多能书者，当时风俗互相染尚，所有部帙楷正可观，不无俗字，也无大损。
上下文
《颜氏家训·杂艺》篇，颜之推以王羲之、萧子云、王褒为例，说明书法技艺可能掩盖其他才能，甚至带来屈辱。
今日一问
你是否曾因某项特长而被定型，反而限制了其他方面的发展？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权