颜氏家训·卷第7·第15则 · 颜之推

至如蠟弩牙、玉豚、錫人之屬，並須停省，糧罌明器，故不得營，碑志旒旐，彌在言外。載以鱉甲車，襯土而下，平地無墳；若懼拜掃不知兆域，當築一堵低墻於左右前後，隨為私記耳。靈筵勿設枕幾，朔望祥禫，唯下白粥清水幹棗，不得有酒肉餅果之祭。親友來餟酹者，一皆拒之。汝曹若違吾心，有加先妣，則陷父不孝，在汝安乎？其內典功德，隨力所至，勿刳竭生資，使凍餒也。四時祭祀，周、孔所教，欲人勿死其親，不忘孝道也。求諸內典，則無益焉。殺生為之，翻增罪累。若報罔極之德，霜露之悲，有時齋供，及七月半盂蘭盆，望於汝也。孔子之葬親也，云：“古者，墓而不墳。丘東西南北之人也，不可以弗識也。”於是封之崇四尺。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC7
定位：卷第7·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

至于蜡弩牙、玉豚、锡人等，都须停省，粮罂明器不得营，碑志旒旐更不用说。用鳖甲车装载，衬土而下，平地无坟；若怕拜扫不知兆域，可在左右前后筑一堵低墙，作为私记。灵筵勿设枕几，朔望祥禫，只下白粥清水干枣，不得有酒肉饼果之祭。亲友来祭奠的，一概拒绝。你们若违我心，有加于先母，则陷父不孝，你们安心吗？内典功德，随力所至，勿竭生资使冻馁。四时祭祀，周孔所教，欲人勿死其亲，不忘孝道。求诸内典，则无益。杀生为之，反增罪累。若报罔极之德，霜露之悲，有时斋供，及七月半盂兰盆，望于你们。孔子葬亲，说：“古者墓而不坟。丘东西南北之人也，不可以弗识。”于是封之崇四尺。

上下文

《颜氏家训·终制》篇续，颜之推详细规定薄葬具体做法，并解释祭祀原则。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你家的祭祀活动是否过于铺张？如何简化并保持诚意？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

三品四百石，從三品，三百六十石；四品三百石，從四品，二百六十石；五品二百石，從五品百六十石；六品百石，從六品九十石；七品八十石，從七品七十石；八品六十石，從八品五十石；九品四十石，從九品三十石，皆以歲給之。外官則否。」一品有職分田十二頃，二品十頃，三品九頃，四品七頃，五品六頃，六品四頃，七品三頃五十畝，八品二頃五十畝，九品二頃，皆給百里內之地。諸州都督、都護、親王府官，二品十二頃，三品十頃，四品八頃，五品七頃，六品五頃，七品四頃，八品…

三品四百石，从三品三百六十石；四品三百石，从四品二百六十石；五品二百石，从五品一百六十石；六品一百石，从六品九十石；七品八十石，从七品七十石；八品六十石，从八品五十石；九品四十石，从九品三十石，都按年给。外官则没有。一品有职分田十二顷，二品十顷，三品九顷，四品七顷，五品六顷，六品四顷，七品三顷五十亩，八品二顷五十亩，九品二顷，都给百里内的地。各州都督、都护、亲王府官：二品十二顷，三品十顷，四品八顷，五品七顷，六品五顷，七品四顷，八品三顷，九品二顷五十亩。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

票騎將軍董重，與何進權勢相害，中官挾重以為黨助。董太后每欲參干政事，何太后輒相禁塞，董後忿恚詈曰：「汝今□舟張，怙汝兄耶！吾敕票騎斷何進頭，如反手耳！」何太后聞之，以告進。五月，進與三公共奏：「孝仁皇后使故中常侍夏惲等交通州郡，辜較財利，悉入西省。故事，蕃後不得留京師；請遷宮本國。」奏可。辛巳，進舉兵圍票騎府，收董重，免官，自殺。六月，辛亥，董後憂怖，暴崩。民間由是不附何氏。

权力斗争一旦撕破脸，往往没有赢家。董重作为骠骑将军，与何进的权势冲突，宦官们拉拢董重作为党羽。董太后想干预朝政，何太后屡次阻拦，董太后愤怒骂道：“你现在气焰嚣张，不过是倚仗你哥哥！我让骠骑将军砍下何进的头，易如反掌！”何太后听说后告诉了何进。五月，何进与三公上奏：“孝仁皇后（董太后）让前中常侍夏惲等勾结州郡，搜刮财利，全部送入西省。按旧例，藩后不得留在京师；请求迁回本国。”奏章被批准。辛巳日，何进派兵包围骠骑将军府，逮捕董重，免官，董重自杀。六月辛亥日，董太后忧惧暴崩。民间因此不亲附何氏。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

After the engagement with Miss Lind was consummated, she declined several liberal offers to sing in London, but, at my solicitation, gave two concerts in Liverpool, on the eve of her departure for America. My object…

与林德签约后，她拒绝了伦敦几份优厚邀约，但在巴纳姆请求下，动身赴美前在利物浦加演两场。巴纳姆的目的不是多赚这两场的钱，而是让欧洲这边的热闹给大西洋对岸的期待再添一把火，把美国那边的宣传热度推到接近发烧的程度。做法是：在正式登场前，用对方所在地的公开活动制造跨地域的口碑和悬念。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱