饮膳正要·獸品·第8则 · 忽思慧

生山後草澤中。北人掘取以食，雖肥，煮則無油，湯無味。多食難克化，微動氣。作番皮，不濕透，甚暖。去下頦肉，令齒全，治小兒無睡，懸之頭邊，即令得睡。味甘、平、無毒。治上氣咳逆，水脹不差，作羹食良。味甘、平、無毒。主治鼠瘻，惡瘡，頭骨尤良。味甘、平、無毒。多食發瘡。味酸、無毒。主治諸風，勞疾。釀酒尤佳。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A3%B2%E8%86%B3%E6%AD%A3%E8%A6%81/%E7%8D%B8%E5%93%81
定位：獸品·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这种动物生活在北方山后的草泽里，北方人挖来吃。虽然肥，但煮了没油，汤也没味。吃多了难消化，会微微动气。它的皮做成番皮，不透湿，很暖和。去掉下颏肉，让牙齿完整，能治小孩不睡觉，挂在头边，就能让孩子睡着。味道甘、平、无毒。治上气咳逆、水肿不消，做羹吃很好。味道甘、平、无毒。主治鼠瘘、恶疮，头骨尤其好。味道甘、平、无毒。吃多了生疮。味道酸、无毒。主治各种风病、劳疾。酿酒特别好。

上下文

《饮膳正要》是元代忽思慧所著的饮食养生书，其中“兽品”记载各种兽类的食用和药用价值。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你相信挂个动物下颏就能治小儿不睡吗？今天遇到孩子睡眠问题，你会先查证还是先试偏方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

於是詔各宮官田子粒徵進所司，頃畝以新冊為準，改稱官地。自是不復名皇莊云。帝初猶徇陳乞，後帝稍稍厭苦抑禁之。革王府所請山場湖蕩，斷自宣德以後。不奉明詔者，令罪承奉以下。凡公主、國公迤降莊田，世遠者存十三，餘佐宮莊備邊。宦官亦頗戢斂，不至撓法。穆宗復定為世次遞減之限。「勳臣派傳五世者，限田二百頃；戚畹七百頃至七十頃有差；勳戚半者，百五十頃。宗支已絕若失爵者奪之。」從直隸巡按劉世曾奏也。初，世宗故封承天六莊二湖地八千三百餘頃，領以內臣。世宗…

于是下诏各宫官田的田租征收归有关部门，顷亩以新册为准，改称官地。从此不再叫皇庄。皇帝起初还顺从陈请，后来渐渐厌烦并抑制禁止。革除王府所请的山场湖荡，断自宣德以后。不奉明诏的，令罪承奉以下。凡公主、国公以下庄田，年代久远的存十分之三，其余佐宫庄备边。宦官也颇收敛，不至于挠法。穆宗又定世次递减之限。“勋臣派传五世的，限田二百顷；戚畹七百顷至七十顷有差；勋戚半者，百五十顷。宗支已绝或失爵的夺回。”听从直隶巡按刘世曾奏请。当初，世宗原封承天六庄二湖地八千三百余顷，领以内臣。世宗听任校舍兼并，增顷至八百八十，分为十二庄。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

蕭銑遣其將楊道生寇峽州，剌史許紹擊破之。銑又遣其將陳普環帥舟師上峽，規取巴、蜀。紹遣其子智仁及錄事參軍李弘節等追至西陵，大破之，擒普環。銑遣兵戍安蜀城及荊門城。

萧铣派大将杨道生进攻峡州，被刺史许绍击败。萧铣又派陈普环率水军逆流而上，想夺取巴蜀。许绍派儿子许智仁和录事参军李弘节等追击到西陵，大败敌军，活捉陈普环。萧铣只好派兵驻守安蜀城和荆门城。核心是：面对敌人进攻，许绍没有被动防守，而是主动追击，扩大战果。这告诉我们，防御时抓住时机反击，能有效遏制对方野心。具体做法：先击退正面进攻，再派机动部队追歼侧翼，最后巩固要地防守。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Another thing that impressed itself upon me throughout England was the high regard that all classes have for law and order, and the ease and thoroughness with which everything is done. The Englishmen, I found, took…

华盛顿发现英国人普遍尊重法律秩序，做事从容彻底，吃饭也花足够时间。他怀疑，从长远看，匆忙紧张的美国人未必比他们完成得更多。核心是：慢而稳可能更高效。做法是：给每件事留足时间，不因赶进度而牺牲质量。今天可以反思：你最近是否因为赶时间而忽略了过程？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱