健康 · 中国古籍

忽思慧:饮膳正要·神仙服餌·第6则

忽思慧《饮膳正要》· 神仙服餌 · 健康 · 认知 · 决策 · 哲学

《食療》云:如腎氣虚弱,取生栗子不以多少,令風乾之。每日空心細嚼之三五个,徐徐咽之。神仙服黃精成地仙:昔臨川有士人虐其婢,婢乃逃入山中。久之,見野草枝葉可愛,即拔取食之,甚美。自是常食之,久而不饑,遂輕健。夜息大木下,聞草動以爲虎,惧而上木避之,及曉下平地,其身豁然,凌空而去,或自一峰之頂,若飛鳥焉,數歲,其家採薪見之,告其主,使捕之,不得。一日,遇絕壁下,以網三面圍之,俄而騰上山頂。其主異之,或曰:此婢安有仙風道骨?不過靈藥服食。遂以酒饌五味香美,置往來之路,觀其食否,果來食之,遂不能遠去,擒之。問以述其故,所指食之草,即黃精也。謹按:黃精寬中益氣,補五臟,調良肌肉,充實骨髓,堅強筋骨,延年不老,顏色鲜明,髮白再黑,齒落更生。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A3%B2%E8%86%B3%E6%AD%A3%E8%A6%81/%E7%A5%9E%E4%BB%99%E6%9C%8D%E9%A4%8C
定位:神仙服餌·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

肾气虚弱的人,可以拿生栗子风干,每天空腹时细细嚼三五个,慢慢咽下去。书中还讲了一个故事:从前有个士人虐待婢女,婢女逃进山里,饿极了拔野草吃,觉得味道很美,就常吃它,久了不再饥饿,身体轻健。夜里她睡在大树下,听到草动以为是老虎,吓得爬上树,天亮下树时身体忽然腾空飞走,像鸟一样。几年后家人发现她,用酒肉香味引诱她来吃,她吃了凡间食物就飞不远,被捉住。问她吃的是什么草,就是黄精。按语说黄精能宽中益气、补五脏、调养肌肉、充实骨髓、强健筋骨、延年不老,使面色鲜明,白发变黑,落齿重生。

上下文

元代忽思慧《饮膳正要》中的“神仙服饵”篇,收录食疗方和神仙故事,反映当时对黄精等补益药的推崇。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天你会不会把某种“神奇食物”当成万能补品,而忽略了均衡饮食和适量原则?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库