健康 · 中国古籍
忽思慧：饮膳正要·諸般湯煎·第4则
忽思慧《饮膳正要》· 諸般湯煎 · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资
茴香（一斤，炒）川練子（半斤）陳皮（半斤，去白）甘草（四兩，炒）盐（半斤，炒）上件爲細末，相和匀。每日空心白湯點服。治元臟虛弱，腹痛，胸膈閉悶。杏仁（一斤，去皮、尖，麸炒，别研）茴香（四兩，炒）良薑（一兩）蓽澄茄（二兩）陳皮（二兩，去白）桂花（半斤）薑黃（一兩）木香（一兩）丁香（一兩）甘草（半斤）盐（半斤）上件爲細末。空心白湯點服。治中熱，五心煩躁，霍亂嘔吐，干渴，津液不通。白梅肉（一斤）白檀（四兩）甘草（四兩）盐（半斤）上件爲細末。每服一錢，入生薑汁少許，白湯調下。治腳氣不仁，膝勞冷痹疼痛。木瓜（四箇，蒸熟，去皮，研爛如泥）白沙蜜（二斤，煉淨）上件二味，調和匀，入淨磁器内盛之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A3%B2%E8%86%B3%E6%AD%A3%E8%A6%81/%E8%AB%B8%E8%88%AC%E6%B9%AF%E7%85%8E
定位：諸般湯煎·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这组方子针对不同症状。第一方用炒茴香、川楝子、陈皮、炒甘草和炒盐研末，每日空腹白汤点服，治元脏虚弱、腹痛、胸膈闭闷。第二方用杏仁、炒茴香、良姜、荜澄茄、陈皮、桂花、姜黄、木香、丁香、甘草和盐研末，空腹白汤点服，治中热、五心烦躁、霍乱呕吐、干渴、津液不通。第三方用白梅肉、白檀、甘草和盐研末，每次一钱加生姜汁白汤调下，治脚气不仁、膝劳冷痹疼痛。第四方用蒸熟木瓜泥和炼蜜调匀，装磁器，空腹白汤点服。
上下文
《饮膳正要》“诸般汤煎”收录多种对症食疗方，反映元代宫廷按体质和症状调配饮品。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你身体出现小毛病时，会先调整饮食还是直接吃药？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权