幽梦影·全文·第15则 · 张潮

情必近於癡而始眞，才必兼乎趣而始化。凡花色之嬌媚者，多不甚香；瓣之千層者，多不結實。甚矣全才之難也。兼之者，其惟蓮乎？著得一部新書，便是千秋大業；注得一部古書，允爲萬世宏功。延名師，訓子弟；入名山，習舉業；丐名士，代捉刀。三者都無是處。積畫以成字，積字以成句，積句以成篇，謂之文。文體日增，至八股而遂止。如古文、如詩、如賦、如詞、如曲、如説部、如傳奇小説，皆自無而有。方其未有之時，固不料後來之有此一體也。逮既有此一體之後，又若天造地設，爲世必應有之物。然自明以來，未見有創一體裁新人耳目者。遙計百年之後，必有其人，惜乎不及見耳。雲映日而成霞，泉挂巖而成瀑。所托者異，而名亦因之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位：全文·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

情要近于痴才真，才要兼有趣才化。凡是花色娇媚的，多不太香；花瓣千层的，多不结果。全才太难了，能兼得的恐怕只有莲吧？著一部新书，便是千秋大业；注一部古书，确是万世宏功。请名师训子弟、入名山习举业、求名士代笔，这三样都无是处。积画成字，积字成句，积句成篇，叫文章。文体一天天增加，到八股就停了。古文、诗、赋、词、曲、说部、传奇小说，都是从无到有。没有时，想不到后来会有这种体裁；有了之后，又像天造地设，世上必有。但自明以来，没见创一新体裁让人耳目一新的。遥想百年后必有人，可惜我看不到。云映日成霞，泉挂岩成瀑，所依托的不同，名称也跟着变。

上下文

张潮《幽梦影》清初小品，此条谈痴情与才趣、全才难得、著书注书与文体演变，见文人创作观。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你更愿意著一部新书还是注一部古书？为什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

貪殘邪佞，即就屏黜，男女怨曠，務令會偶。庶革止懲違，有弭災沴』。」正光三年，以炎旱將成災年，詔有司虔祀山川。側躬自厲。按《魏書孝明帝本紀》：「三年六月己巳，詔曰：『朕以沖昧，夙纂寶曆，不能祗奉上靈，感延和氣，致令炎旱頻歲，嘉雨弗洽，百稼燋萎，晚種未下，將成災年，秋稔莫覬。在予之責，憂懼震懷。今可依舊分遣有司，馳祈嶽瀆及諸山川百神能興雲雨者，盡其虔肅，必令感降，玉帛牲牢，隨應薦享。上下群官，側躬自厲，理冤獄，止土功，減膳撤懸，禁止屠殺』…

正光三年又逢大旱，可能成灾年。皇帝下诏：派官员祭祀山川百神，祈求降雨；同时皇帝和百官要反省自身，清理冤狱，停止土木工程，减少膳食和娱乐，禁止屠杀。核心是面对天灾，既要有仪式性的祈禳，更要有实质性的自我约束和惠民措施，上下一起行动。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。

鲁悉达的部将梅天养等人勾引北齐军队入城，导致城池失守。鲁悉达没有死战，而是带领麾下数千人渡江归附南朝，被任命为平南将军、北江州刺史。核心是：在部将叛变、孤城难守时，保全有生力量比盲目殉城更实际。他判断局势已不可挽回，选择保存实力投奔本方政权，既避免无谓牺牲，又获得新职继续效力。可执行的做法是：面对内部背叛和外部强敌，先评估能否守住，若不能则有序撤退，保住人员和核心团队，再寻机东山再起。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

War was declared--the Senate being shocked by Senator Proctor's statement of the concentration camps he had seen in Cuba. The country responded to the cry, "What is Spain doing over here anyhow?" President McKinley…

战争宣告了——参议员普罗克特讲述他在古巴看到的集中营，令参议院震惊。全国响应“西班牙到底在这里干什么”的呼声。麦金利总统和他的和平政策被晾在一边，他只能跟随国家。随后政府宣布，战争不是为了领土扩张，并承诺古巴独立——这一承诺忠实履行了。卡内基提醒我们不要忘记这一点，因为这是这场战争中唯一令人欣慰之处。核心是：即使被情绪裹挟进入冲突，也要守住底线和承诺；公开宣示原则并兑现，能减少事后悔恨。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱