事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 561
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
War was declared--the Senate being shocked by Senator Proctor's statement of the concentration camps he had seen in Cuba. The country responded to the cry, "What is Spain doing over here anyhow?" President McKinley and his peace policy were left high and dry, and nothing remained for him but to go with the country. The Government then announced that war was not undertaken for territorial aggrandizement, and Cuba was promised independence--a promise faithfully kept. We should not fail to remember this, for it is the one cheering feature of the war.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 561 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
战争宣告了——参议员普罗克特讲述他在古巴看到的集中营,令参议院震惊。全国响应“西班牙到底在这里干什么”的呼声。麦金利总统和他的和平政策被晾在一边,他只能跟随国家。随后政府宣布,战争不是为了领土扩张,并承诺古巴独立——这一承诺忠实履行了。卡内基提醒我们不要忘记这一点,因为这是这场战争中唯一令人欣慰之处。核心是:即使被情绪裹挟进入冲突,也要守住底线和承诺;公开宣示原则并兑现,能减少事后悔恨。
上下文
美西战争爆发后,美国承诺不吞并古巴。卡内基虽反对战争,但肯定政府信守承诺。麦金利是当时的美国总统。
今日一问
当你被迫卷入一场你并不完全赞同的冲突时,你会如何守住自己的底线并兑现承诺?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权