健康 · 中国古籍
张潮:幽梦影·全文·第20则
张潮《幽梦影》· 全文 · 哲学 · 决策 · 健康 · 学习
人莫樂於閒,非無所事事之謂也。閒則能讀書,閒則能遊名勝,閒則能交益友,閒則能飲酒,閒則能著書。天下之樂,孰大於是。文章是案頭之山水,山水是地上之文章。平上去入,乃一定之至理。然入聲之爲字也少,不得謂凡字皆有四聲也。世之調平仄者,於入聲之無其字者,往往以不相合之音隸於其下。爲所隸者,苟無平上去之三聲,則是以寡婦配鰥夫,猶之可也;若所隸之字自有其平上去之三聲,而欲強以從我,則是干有夫之婦矣,其可乎?姑就詩韻言之,如「東」、「冬」韻,無入聲者也,今人盡調之以「東」、「董」、「凍」、「督」。夫「督」之爲音,當附於「都」、「睹」、「妬」之下;若屬之於「東」、「董」、「凍」,又何以處夫「都」、「睹」、「妬」乎?
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位:全文·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
人没有比闲更快乐的,但闲不是无所事事。闲了才能读书、游名胜、交益友、饮酒、著书,天下快乐哪有比这更大的。文章是案头的山水,山水是地上的文章。平上去入是固定道理,但入声字少,不能说每个字都有四声。世人调平仄时,遇到没有入声的字,往往硬把不合适的音塞进去。如果被塞的字没有平上去三声,那像寡妇配鳏夫,还勉强可以;如果那字本有自己的平上去三声,却硬要它跟从,那就是让有夫之妇再嫁,怎么可以?就拿诗韵说,“东”“冬”韵没有入声,今人却调成“东、董、冻、督”。可“督”音应附在“都、睹、妬”下;若归到“东、董、冻”,又把“都、睹、妬”放哪?
上下文
张潮以比喻批评当时诗韵中强行配入声的毛病,涉及中古音韵学,语言诙谐而犀利。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你做事时,是否也曾为了凑格式而硬把不合适的东西塞进去?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权