幽梦影·全文·第27则 · 张潮

吾無間然矣。蠅集人面，蚊嘬人膚，不知以人爲何物！有山林隱逸之樂而不知享者，漁樵也、農圃也、緇黃也；有園亭姬妾之樂，而不能享、不善享者，富商也、大僚也。黎舉云：「欲令梅聘海棠，棖子臣櫻桃，以芥嫁筍，但時不同耳。」予謂「物各有偶，儗必於倫」。今之嫁娶，殊覺未當。如梅之爲物，品最淸高；棠之爲物，姿極妖艷。即使同時，亦不可爲夫婦。不若梅聘梨花，海棠嫁杏，櫞臣佛手，荔枝臣櫻桃，秋海棠嫁鴈來紅，庶幾相稱耳。至若以芥嫁筍，筍如有知，必受河東獅子之累矣。五色有太過、有不及，惟黑與白無太過。許氏《説文》，分部有止有其部，而無所屬之字者，下必註云：「凡某之屬，皆從某。」贅句殊覺可笑，何不省此一句乎！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位：全文·第27则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

我对此没有异议。苍蝇集人面，蚊子叮人肤，不知把人当什么！有山林隐逸之乐而不知享的是渔樵、农圃、僧道；有园亭姬妾之乐而不能享、不善享的是富商、大僚。黎举说：“想让梅聘海棠，枨子臣樱桃，以芥嫁笋，但时不同。”我说物各有偶，比拟要伦类。今之嫁娶殊觉未当。梅品最清高，棠姿极妖艳，即使同时也不可为夫妇。不如梅聘梨花，海棠嫁杏，橼臣佛手，荔枝臣樱桃，秋海棠嫁雁来红，才相称。至于以芥嫁笋，笋如有知，必受河东狮吼之累。五色有太过有不及，惟黑白无太过。许氏《说文》分部有止有其部而无属字者，下注“凡某之属皆从某”，赘句可笑，何不省此一句。

上下文

张潮《幽梦影》中论物性比拟与文字赘疣，体现文人幽默与批判眼光。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你如何看待生活中的“般配”与“不般配”？是否也曾觉得某些规矩多余？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

真定府學田三百二十三頃九十四畝九分四毫，租銀六百兩三錢八分六釐四毫零，租穀六百一十六石六斗八升九合三勺零。順德府學田四十頃一畝五分二釐三毫零，租銀一百五十兩五錢二分七釐五毫零。廣平府學田一百二十頃九十八畝六分八釐二毫零，租銀三百五十三兩二錢四分六釐九毫，租穀一百一十九石二斗二升五合七勺。大名府學田一百六十二頃七十五畝六分九釐，租銀七百四十五兩七錢二釐，米四十二石一斗二升七合，麥四十二石一斗二升七合。延慶州學田一頃一十九畝，租穀二十一石…

真定府学田323顷94亩9分4毫，租银600两3钱8分6厘4毫零，租谷616石6斗8升9合3勺零。顺德府学田40顷1亩5分2厘3毫零，租银150两5钱2分7厘5毫零。广平府学田120顷98亩6分8厘2毫零，租银353两2钱4分6厘9毫，租谷119石2斗2升5合7勺。大名府学田162顷75亩6分9厘，租银745两7钱2厘，米42石1斗2升7合，麦42石1斗2升7合。延庆州学田1顷19亩，租谷21石4斗8升4合。这些数字继续展示各府学田的规模与租入，反映地方教育经费的来源。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

二月，丁卯，諸吏、散騎、光祿勳賈延為御史大夫。

二月丁卯日，任命诸吏、散骑、光禄勋贾延为御史大夫。这是汉哀帝建平四年（公元前3年）的人事调整。御史大夫是副丞相，掌管监察，此任命可能出于政治平衡或皇帝信任。在董贤得宠、外戚干政的背景下，此类任命往往反映权力格局。读者可思考：在复杂政局中，官员升迁是凭能力还是关系？

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The control of the Western Union Telegraph Company had now passed into the hands of Jay Gould and his companions, and in the many legal matters arising therefrom, Edward saw much, in his office, of "the little wizard of…

西部联合电报公司这时落到了杰伊·古尔德一伙手里，由此生出许多法律事务，爱德华在办公室常常见到这位“华尔街小巫师”。一天，古尔德要口述一份合同，走进凯里办公室就地口述。一小时后爱德华把抄好的合同交给他，古尔德见抄得又快又准、字迹清楚，大为赞赏，此后几乎天天“顺路”来口述。古尔德自己的速记员在下城办公室，可他早上总在百老汇195号的西部联合大楼停一下，后来干脆在那儿设了间私人办公室，把爱德华借去速记。爱德华不光记信，还记古尔德买卖股票的指令，这让他格外来劲。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱