幽梦影·全文·第29则 · 张潮

園亭之妙，在丘壑布置，不在雕繪瑣屑。往往見人家園亭，屋脊墻頭，雕磚鏤瓦，非不窮極工巧，然未久即壞，壞後極難修葺，是何如樸素之爲佳乎。淸宵獨坐，邀月言愁；良夜孤眠，呼蛩語恨。官聲採於輿論，豪右之口與寒乞之口，俱不得其眞；花案定於成心，艷媚之評與寢陋之評，概恐失其實。胸藏丘壑，城市不異山林；興寄煙霞，閻浮有如蓬島。梧桐爲植物中淸品，而形家獨忌之，甚且謂「梧桐大如斗，主人往外走。」若竟視爲不祥之物也者。夫翦桐封弟，其爲宮中之桐可知。而卜世最久者，莫過於周，俗言之不足據，類如此夫！多情者不以生死易心，好飲者不以寒暑改量，喜讀書者不以忙閒作輟。蛛爲蝶之敵國，驢爲馬之附庸。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位：全文·第29则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

园林亭台的妙处，在于丘壑布置，不在雕绘琐碎。常常见人家园亭，屋脊墙头雕砖镂瓦，不是不极工巧，但没多久就坏了，坏了又极难修葺，这哪比得上朴素来得好呢。清宵独坐，邀月说愁；良夜孤眠，呼蛩语恨。官员的声名采自舆论，但豪右之口与寒乞之口，都得不到真相；花案定于成见，艳媚之评与寝陋之评，恐怕都失实。胸藏丘壑，城市不异山林；兴寄烟霞，阎浮有如蓬岛。梧桐是植物中清品，但形家独忌它，甚至说“梧桐大如斗，主人往外走。”好像竟把它看作不祥之物。剪桐封弟，那宫中的桐可知。而卜世最久的，莫过于周，俗言不足据，大多如此！多情的人不因生死变心，好饮的人不因寒暑改量，喜读书的人不因忙闲作辍。蛛为蝶之敌国，驴为马之附庸。

上下文

此则杂论园林审美、舆论判断、心境与读书坚持，并批评风水忌讳梧桐的俗见，体现张潮重实质轻浮华的态度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你身边有没有因“俗言”而放弃的好东西？今天能否重新审视一次？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

安肅軍戶七千一百九十七，口一萬四千七百五十一。廣信軍戶四千四百四十五，口八千七百三十八；順安軍戶八千六百五，口一萬六千五百七十八；太原府戶一十五萬五千二百六十三，口一百二十四萬一千七百六十八。隆德府戶五萬二千九百九十七。口一十三萬三千一百四十六。平陽府戶七萬五千九百八。口一十八萬五千二百五十四絳州，戶五萬九千九百三，口九萬四千二百三十七。澤州，戶四萬四千一百三十三，口九萬一千八百五十二。《代州》戶三萬三千二百五十八，口一十五萬九千八百…

这段列出安肃军、广信军、顺安军、太原府、隆德府、平阳府、绛州、泽州、代州等地的户口。安肃军七千一百多户，一万四千多人；广信军四千四百多户，八千七百多人；顺安军八千六百多户，一万六千多人；太原府十五万五千多户，一百二十四万多人；隆德府五万二千多户，十三万三千多人；平阳府七万五千多户，十八万五千多人；绛州五万九千多户，九万四千多人；泽州四万四千多户，九万一千多人；代州三万三千多户，十五万九千多人。太原府人口最密集，是北方重镇。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是歲，京師及郡國四十一雨水，并、涼二州大饑，人相食。

这一年，京城和四十一个郡国都闹水灾，并州、凉州发生大饥荒，甚至出现了人吃人的惨剧。这短短一句记载，背后是连年灾害下粮食绝收、百姓流离失所的绝境。朝廷此时若不紧急调粮赈灾、减免赋税，就会激化民变。对今天的启示是：面对系统性灾难，必须快速响应、统筹资源，不能只靠地方自救，否则小灾会拖成大祸。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

Take an honest pride in doing this, and let everybody know it; and you will have no lack of customers. People will go where they are given increase; and the Supreme, which desires increase in all, and which knows all,…

你要为这样做感到真诚的自豪，并让所有人知道；这样你绝不会缺少顾客。人们会涌向能给他们带来增长的人；而那个渴望一切增长、知晓一切的至高力量，也会把从未听说过你的人引向你。你的事业会迅速增长，你会惊讶于意想不到的好处。你将能日复一日地做出更大的组合，获得更大的优势，并且如果愿意，还能转向更合志趣的职业。因为当你成为增长的通道，资源和机会自然会向你靠拢。具体做法是：公开表达你的自豪，持续传递增长，并保持开放心态迎接新机会。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱