健康 · 中国古籍
张潮：幽梦影·全文·第32则
张潮《幽梦影》· 全文 · 哲学 · 健康 · 认知 · 人性
理之顯淺者，宜運之以曲折之筆；題之熟者，參之以新奇之想；題之庸者，深之以關繫之論。至於窘者舒之使長，縟者刪之使簡，俚者文之使雅，鬧者攝之使靜，皆所謂裁制也。筍爲蔬中尤物；荔枝爲果中尤物；蟹爲水族中尤物；酒爲飲食中尤物；月爲天文中尤物；西湖爲山水中尤物；詞曲爲文字中尤物。買得一本好花，猶且愛護而憐惜之，矧其爲解語花乎？觀手中便面，足以知其人之雅俗，足以識其人之交遊。水爲至污之所會歸，火爲至污之所不到。若變不潔爲至潔，則水火皆然。貌有醜而可觀者，有雖不醜而不足觀者；文有不通而可愛者，有雖通而極可厭者。此未易與淺人道也。遊玩山水，亦復有緣。苟機緣未至，則雖近在數十里之內，亦無暇到也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位：全文·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
道理显浅的，宜用曲折的笔运；题目熟悉的，参以新奇之想；题目平庸的，深之以关繫之论。至于窘迫的舒展开来使它长，繁缛的删减使它简，俚俗的文饰使它雅，喧闹的收敛使它静，都是所谓裁制。笋是蔬菜中尤物；荔枝是水果中尤物；蟹是水族中尤物；酒是饮食中尤物；月是天文中尤物；西湖是山水中尤物；词曲是文字中尤物。买得一本好花，尚且爱护怜惜，何况解语花呢？看手中扇面，足以知道人的雅俗，足以识人的交游。水是最污汇聚之处，火是最污不到之处。若变不洁为至洁，则水火皆然。貌有丑而可观的，有虽不丑而不足观的；文有不通而可爱的，有虽通而极可厌的。这不易与浅人说。游玩山水，也有缘分。如果机缘未到，即使近在数十里内，也无暇到。
上下文
此则续论作文裁制之法，并以“尤物”品评物产，最后谈审美差异与游山水的机缘，体现张潮的文人趣味。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你最近一次因“机缘未到”而错过的近处风景是什么？能否主动创造一次机缘？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权