事业 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·楚/一·第11则
刘向（编）《战国策》· 楚/一 · 健康 · 领导 · 成长 · 哲学
臣聞治之其未亂，為之其未有也；患至而後憂之，則無及已。故願大王之早計之。「大王誠能聽臣，臣請令山東之國，奉四時之獻，以承大王之明制，委社稷宗廟，練士厲兵，在大王之所用之。大王誠能聽臣之愚計，則韓、魏、齊、燕、趙、衛之妙音美人，必充後宮矣。趙、代良馬橐他，必實於外廄。故從合則楚王，橫成則秦帝。今釋霸王之業，而有事人之名，臣竊為大王不取也。「夫秦，虎狼之國也，有吞天下之心。秦，天下之仇讎也，橫人皆欲割諸侯之地以事秦，此所謂養仇而奉讎者也。夫為人臣而割其主之地，以外交強虎狼之秦，以侵天下，卒有秦患，不顧其禍。夫外挾強秦之威，以內劫其主，以求割地，大逆不忠，無過此者。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E6%A5%9A/%E4%B8%80
定位：楚/一·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
我听说要在未乱时治理、未发生时防备；祸患来了才忧，就来不及了。愿大王早作打算。大王若听我，我请让山东各国四时进献、听命于楚，献社稷宗庙，练兵听用。若听愚计，韩魏齐燕赵卫的美人妙音充后宫，赵代良马骆驼充实外厩。合纵成则楚王，连横成则秦帝。今放弃霸王之业而背事人之名，我不取。秦是虎狼之国，有吞天下之心，是天下仇雠；连横者割诸侯地事秦，是养仇奉雠。臣子割主上之地结交强秦，卒有秦患不顾其祸；外挟秦威内劫其主求割地，大逆不忠莫过于此。
上下文
《战国策·楚策一》中策士劝楚王合纵抗秦，反映战国后期秦楚对峙与合纵连横之争。
今日一问
你做事是等出了问题再救火，还是提前布局防患？今天能预防什么？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权