事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·楚/四·第9则
刘向(编)《战国策》· 楚/四 · 领导 · 认知 · 哲学 · 健康
天下合從。趙使魏加見楚春申君曰:「君有將乎?」曰:「有矣,僕欲將臨武君。」魏加曰:「臣少之時好射,臣願以射譬之,可乎?」春申君曰:「可。」加曰:「異日者,更羸與魏王處京臺之下,仰見飛鳥。更羸謂魏王曰:『臣為王引弓虛發而下鳥。』魏王曰:『然則射可至此乎?』更羸曰:『可。』有間,雁從東方來,更羸以虛發而下之。魏王曰:『然則射可至此乎?』更羸曰:『此孽也。』王曰:『先生何以知之?』對曰:『其飛徐而鳴悲。飛徐者,故瘡痛也;鳴悲者,久失群也,故瘡未息,而驚心未至也。聞弦音,引而高飛,故瘡隕也。』今臨武君,嘗為秦孽,不可為拒秦之將也。」汗明見春申君,候問三月,而後得見。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E6%A5%9A/%E5%9B%9B
定位:楚/四·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
选将不能只看名气,得看他有没有被对手打怕过。魏加用射箭打比方:更羸能空拉弓弦就把雁射下来,不是箭术通神,而是那只雁旧伤未愈、离群太久,一听弦响就惊得高飞,伤口一扯就掉下来。临武君曾被秦国打败,就像这只惊弓之鸟,心里已经怕了秦国,不能让他当抗秦的主将。春申君想用他,魏加劝他别用。今天用人也一样:一个人在某件事上栽过大跟头,再让他挑同样的担子,他容易因恐惧而判断失常。要看他是否已从失败中恢复,而不是只看他过去的头衔。
上下文
《战国策》记战国纵横家言。楚春申君准备让临武君领兵抗秦,魏加用“惊弓之鸟”的故事劝阻。
今日一问
你团队里有没有“惊弓之鸟”式的人被放到了关键位置?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权