战国策·燕/一·第6则 · 刘向（编）

信至如此，何肯楊燕、秦之威於齊而取大功乎哉？且夫信行者，所以自為也，非所以為人也。皆自覆之術，非進取之道也。且夫三王代興，五霸迭盛，皆不自覆也。君以自覆為可乎？則齊不益於營丘，足下不踰楚境，不窺於邊城之外。且臣有老母於周，離老母而事足下，去自覆之術，而謀進取之道，臣之趣固不與足下合者。足下皆自覆之君也，僕者進取之臣也，所謂以忠信得罪於君者也。」燕王曰：「夫忠信，又何罪之有也？」對曰：「足下不知也。臣鄰家有遠為吏者，其妻私人。其夫且歸，其私之者憂之。其妻曰：『公勿憂也，吾已為藥酒以待之矣。』後二日，夫至。妻使妾奉卮酒進之。妾知其藥酒也，進之則殺主父，言之則逐主母，乃陽僵棄酒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%87%95/%E4%B8%80
定位：燕/一·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

苏秦对燕王说：像我这样讲信义的人，怎肯去张扬燕、秦的威势在齐国取大功？信义是约束自己的，不是用来进取的；三王五霸交替兴起，都不靠自我封闭。您若只求自守，齐国不会多出营丘，您也走不出楚境。我有老母在周，离开她来事奉您，就是要放弃自守、谋进取，和您不是一路人。燕王问忠信何罪，苏秦讲了个故事：邻居妻子与人私通，备毒酒等丈夫回来，妾知道酒有毒，倒掉会赶走主母，不说会毒死主父，于是假装跌倒泼了酒。这故事说明：死守忠信有时两难，真正做事的人要在复杂局面里权衡，而不是拿道德标签当挡箭牌。

上下文

《战国策·燕策一》苏秦游说燕王，以“自覆”与“进取”对举，并用妾泼毒酒的故事自辩。

今日一问

你做事时，有没有用“我是为你好”回避过真正的权衡？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

The eye is the first circle; the horizon which it forms is the second; and throughout nature this primary picture is repeated without end. It is the highest emblem in the cipher of the world. St. Augustine[691]…

爱默生说，眼睛画出的第一个圆圈，地平线是第二个，自然界到处重复这个图案。人生就是不断在旧圆圈外画新圆圈，每个终点都是起点，每个深处下面还有更深的深处。这意味着没有什么是最终完成的，我们的行动总可以被超越。所以不要固守已有成就，要不断拓展边界，把每次成功当作下一次探索的起点。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

在田野居者為村，別置村正。」臣按：《周禮》六鄉有比長、閭胥之屬，六遂有里宰、酇長之名，唐人里正、坊正、村正之設蓋本諸此。今制，每一里百戶立十長，長轄十戶，輪年應役，十年而周，當年者謂之見役，輪當者謂之排年。凡其一里之中，一年之內所有追徵錢糧、句攝公事與夫祭祀鬼神、接應賓旅，官府有所徵求、民間有所爭鬥，皆在見役者，所司惟清理軍匠、質證爭訟、根捕逃亡、挨究事由，則通用排年、里長焉。此外又分為區，以督賦稅，謂之「糧長」，蓋簽民之丁力相應者充…

在田野居住的为村，另设村正。按：《周礼》六乡有比长、闾胥之类，六遂有里宰、酂长之名，唐代里正、坊正、村正的设置大概源于此。本朝制度，每一里百户设十长，每长管十户，轮流按年应役，十年轮一周，当年当值的叫“见役”，轮到的叫“排年”。凡一里之中、一年之内，追征钱粮、勾摄公事以及祭祀鬼神、接待宾客、官府有所征求、民间有所争斗，都由见役者承担；官府只清理军匠、质证争讼、根捕逃亡、挨究事由，则通用排年、里长。此外又分设区，以督赋税，叫“粮长”，选民户中丁力相应的人充任，不是轮年。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The Rev. Mr. Owen, formerly of Bilston,--a good friend and adviser of working people,--used to tell a story of a man who was not an economist, but was enabled to become so by the example of his wife. The man was a…

比尔斯顿的欧文牧师曾是劳动人民的好朋友和顾问，他常讲一个故事：有个男人本来不节俭，却因妻子的榜样而变得节俭。这个男人是曼彻斯特的印花工，结婚当天，妻子说服他每天给她两小杯啤酒作为她的份额。他对此有点不情愿，因为虽然他自己喝酒，却宁愿妻子完全清醒。两人都努力工作；而他这个可怜人，工厂一关门就很少不在酒馆里。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱