健康 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·燕/三·第7则
刘向（编）《战国策》· 燕/三 · 认知 · 哲学 · 健康 · 行动
居之有間，樊將軍亡秦之燕，太子容之。太傅鞫武諫曰：「不可。夫秦王之暴，而積怨於燕，足為寒心，又況聞樊將軍之在乎！是以委肉當餓虎之蹊，禍必不振矣！雖有管、晏，不能為謀。願太子急遣樊將軍入匈奴以滅口。請西約三晉，南連齊、楚，北講於單于，然後乃可圖也。」太子丹曰：「太傅之計，曠日彌久，心惛然，恐不能須臾。且非獨於此也。夫樊將軍困窮於天下，歸身於丹，丹終不迫於強秦，而棄所哀憐之交置之匈奴，是丹命固卒之時也。願太傅更慮之。」鞫武曰：「燕有田光先生者，其智深，其勇沉，可與之謀也。」太子曰：「願因太傅交於田先生，可乎？」鞫武曰：「敬諾。」出見田光，道太子曰：「願圖國事於先生。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%87%95/%E4%B8%89
定位：燕/三·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
过了一阵，樊於期从秦国逃到燕国，太子丹收留了他。太傅鞫武劝谏说：不行。秦王暴虐，对燕国积怨已深，让人寒心，何况听说樊将军在这里！这就像把肉放在饿虎出没的路上，祸患必无法挽救。即使有管仲、晏婴也束手无策。希望太子赶紧送樊将军去匈奴灭口。然后西约三晋，南连齐楚，北和单于，才可图谋。太子丹说：太傅之计耗时太久，我心乱如麻，恐怕等不了片刻。况且樊将军穷困归我，我终究不能迫于强秦抛弃可怜的朋友扔到匈奴，那是我命该终了之时。希望太傅再考虑。鞫武说：燕国有田光先生，智深勇沉，可与他谋划。太子说：愿通过太傅结交田先生。鞫武答应，去见田光说太子想图国事。核心是：收留危难朋友是义，但可能招祸；长远谋划与眼前义气需权衡。
上下文
《战国策·燕三》记载太子丹收留樊於期，太傅鞫武谏阻，引出田光、荆轲刺秦故事。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当朋友求助可能给你带来大麻烦时，你如何权衡义气与风险？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权