事业 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·秦/三·第3则
刘向（编）《战国策》· 秦/三 · 领导 · 认知 · 决策 · 行动
魏謂魏冉曰：「公聞東方之語乎？」曰：「弗聞也。」曰：「辛、張陽、毋澤說魏王、薛公、公叔也，曰：『臣戰，載主契國以與王約，必無患矣。若有敗之者，臣請挈領。然而臣有患也。夫楚王之以其臣請挈領然而臣有患也。夫楚王之以其國依冉也，而事臣之主，此臣之甚患也。』今公東而因言於楚，是令張儀之言為禹，而務敗公之事也。公不如反公國，德楚而觀薛公之為公也。觀三國之所求於秦而不能得者，請以號三國以自信也。觀張儀與澤之所不能得於薛公者也，而公請之以自重也。」謂魏冉曰：「和不成，兵必出。白起者，且復將。戰勝，必窮公；不勝，必事趙從公。公又輕，公不若毋多，則疾到。」謂穰侯曰：「為君慮封，若於除宋罪，重齊怒；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%A7%A6/%E4%B8%89
定位：秦/三·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
有人对魏冉说：你听说东方各国的议论吗？辛、张阳、毋泽游说魏王、薛公、公叔，说他们作战时押上君主和国运与王约定，必无祸患，若败就请斩首。但他们担心楚王让魏冉依仗楚国，来干涉臣子之主的事。现在你东去楚国，是让张仪的话应验，破坏你的事。你不如返回封国，对楚施德，观察薛公如何对你。观察三国求秦而不得的东西，用三国的名义请求，以取信；观察张仪和泽求薛公而不得的，你请求来抬高自己。又有人说：和谈不成必出兵，白起将再次为将，胜则困你，不胜则赵国会让你从公，你又轻，不如不多事，速到。
上下文
《战国策·秦三》记载魏冉（穰侯）在秦昭王时期权倾一时，纵横家为其谋划。
今日一问
在复杂博弈中，你能否看清别人建议背后的真实意图？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权