遵生八笺·卷14·第50则 · 高濂

吾杭舊有刻紐稱最者，惟岑東云，沈葑湖二人，極工雕模。岑更善於連環，三五層疊，并奇異綿紋套挽等鈕，其刻文亦高於沈，而沈之刻文不足取也。後有效者，甚乏古雅意趣。此亦印章中一善技也，故并錄之。若閩中牙刻人馬為鈕者，是為印章疽毒，雖工何為？王心魯云：「刻玉之法，別無藥物烘炙詭異。」并引用陶隱居《蟾酥昆吾刀說》：「余之所受，惟用真正花鋼，煆而為刀，闊五分，厚三分，刀口平，磨取其平尖鋒頭為用。將新舊玉章篆文，以木製架鈐定，用刀隨文鑴之，一刀勿入，再鍥一刀，多則三鍥，玉屑起矣。但勿可以力勝，勝則滑而難刻。運刀以腕，更置礪石於旁，時時磨刀，使鋒芒堅利，無不勝也。」余見心魯刻玉精妙，儼若漢章。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B714
定位：卷14·第50则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

我们杭州旧时刻印钮最著名的，只有岑东云、沈葑湖两人，极工雕模。岑更善连环，三五层叠，以及奇异绵纹套挽等钮，刻文也高于沈，沈的刻文不足取。后来仿效的人，很缺古雅意趣。这也是印章中一种好技艺，所以一并录下。若闽中牙刻人马为钮，那是印章的疽毒，虽工何为？王心鲁说：刻玉之法，没有药物烘炙的诡异，并引陶隐居《蟾酥昆吾刀说》：我所受的，只用真正花钢，煅而为刀，阔五分，厚三分，刀口平，磨取平尖锋头用。将新旧玉章篆文，以木制架钤定，用刀随文鑴刻，一刀不入，再刻一刀，多则三刻，玉屑就起了。但不可用力胜，胜则滑而难刻。运刀以腕，更置砺石于旁，时时磨刀，使锋芒坚利，无不能胜。我见心鲁刻玉精妙，俨如汉章。

上下文

高濂《遵生八牋》卷十四记杭州刻印钮名家与王心鲁刻玉法，引陶弘景之说。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你练手艺时，是更依赖工具锋利，还是更依赖手腕的巧劲？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

勸分之義，皇王善經。且豐熟已來，歲時頗久，豈有餘糧棲畝？誠恐極賤傷農，所以積之京坻，用防水旱。爰自二載，稍異有年，粟麥之間，或聞未贍。比開倉賤糶，以濟時須，雖且得支持，而價未全減，餱糧種子，尚慮不充，是用賙恤，俾之寬泰。在於處置，須均有無。今更出倉，務令家給，俾其樂業，式副朕心。宜於太倉出糶一百萬石，分付京兆府與諸縣糶，每升減於時價十文。河南府畿縣出三十萬石，太原府出三十萬石，滎陽臨汝等郡各出粟二十萬石，河內郡出米十萬石，陜郡出米二萬…

劝人互助是自古善政。丰收已久，怕谷贱伤农，所以积粮防旱涝。近两年收成稍差，粮价未降，口粮种子可能不够，需调剂有无。今再出仓，让家家够吃。太仓出粜一百万石给京兆府各县，每升比市价减十文；河南府畿县三十万石，太原府三十万石，荥阳、临汝等郡各二十万石，河内郡米十万石，陕郡米二万石，都每斗减市价十文卖给当地百姓。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

28 吳漢徇南陽諸縣，所過多侵暴。破虜將軍鄧奉謁歸新野，怒漢掠其鄉里，遂反，擊破漢軍，屯據淯陽，與諸賊合從。

吴汉带兵到南阳各县巡查，军队纪律很差，到处抢掠欺负百姓。破虏将军邓奉请假回新野老家，看到吴汉的兵把家乡搞得一团糟，怒火中烧，干脆造反，打败了吴汉的部队，占领淯阳，跟当地各路叛军联合起来。这件事说明，军队再能打，如果扰民害民，就会把原本中立甚至亲近的人逼成敌人。带兵的人必须约束部下，秋毫无犯，才能赢得人心；否则，一个地方将领的私愤就可能引发大乱子。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Naturally, he was very much disturbed at the possibility of losing our most valued connection, but I insisted and we stuck to our principles and refused to give the shipper the accommodation he had asked. What was our…

一位重要客户提出额外要求，洛克菲勒宁可冒失去他的风险也坚持原则、拒绝通融。结果客户照常往来，不再提此事。后来得知，一位老银行家可能故意试探他们是否言行一致。这故事说明：坚守商业原则短期可能得罪人，但长期能赢得尊重和信任。做法是：事先明确底线，遇到试探时温和而坚定地拒绝，并相信真正看重你的人会因此更信任你。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱