事业 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·秦/三·第7则
刘向（编）《战国策》· 秦/三 · 领导 · 认知 · 行动 · 健康
范睢曰：「唯唯。」有間，秦王復請，范睢曰：「唯唯。」若是者三。秦王跽曰：「先生不幸教寡人乎？」范睢謝曰：「非敢然也。臣聞始時呂尚之遇文王也，身為漁父而釣於渭陽之濱耳。若是者，交疏也。已一說而立為太師，載與俱歸者，其言深也。故文王果收功於呂尚，卒擅天下而身立為帝王。即使文王疏呂望而弗與深言，是周無天子之德，而文、武無與成其王也。今臣，羇旅之臣也，交疏於王，而所願陳者，皆匡君之之事，處人骨肉之間，願以陳臣之陋忠，而未知王心也，所以王三問而不對者是也。臣非有所畏而不敢言也，知今日言之於前，而明日伏誅於後，然臣弗敢畏也。大王信行臣之言，死不足以為臣患，亡不足以為臣憂，漆身而為厲，被髮而為狂，不足以為臣恥。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%A7%A6/%E4%B8%89
定位：秦/三·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
范雎见秦昭王，秦王多次请教，范雎只应‘唯唯’而不言。秦王跪问：先生不肯教我吗？范雎谢罪说：不敢。我听说吕尚遇文王时只是渭水边的渔父，交情疏远，但一交谈就被立为太师，同车而归，因为话讲得深。文王因此成功，终得天下。若文王疏远吕望不深谈，周就没有天子之德。如今我是羁旅之臣，与王交疏，想陈述的都是匡正君主之事，涉及骨肉之间，想献陋忠却不知王心，所以三问不答。我不是害怕不敢说，知道今天说了明天可能被诛，但不敢怕。大王若信行我言，死不足患，亡不足忧，漆身成癞、披发装疯也不足耻。
上下文
《战国策·秦三》范雎初入秦，用吕尚遇文王的故事试探秦昭王，表达进言决心。
今日一问
当你向重要人物提建议时，是否先建立了足够的信任？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权