健康 · 西方古典

马可·奥勒留:沉思录·摘录 1

马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 认知 · 财富 · 行动

I. Of my grandfather Verus I have learned to be gentle and meek, and to refrain from all anger and passion. From the fame and memory of him that begot me I have learned both shamefastness and manlike behaviour. Of my mother I have learned to be religious, and bountiful; and to forbear, not only to do, but to intend any evil; to content myself with a spare diet, and to fly all such excess as is incidental to great wealth. Of my great-grandfather, both to frequent public schools and auditories, and to get me good and able teachers at home; and that I ought not to think much, if upon such occasions, I were at excessive charges.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位:Excerpt 1 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

从祖父维鲁斯那里,我学会了温和宽厚,不轻易发怒;从父亲的名声和回忆中,我懂得了羞耻心和男子气概;从母亲那里,我学会了虔诚和慷慨,不仅不做坏事,连坏念头都不起,饮食简单,远离巨富带来的放纵;从曾祖父那里,我学到要常去公共学校听讲,也要在家请好老师,并且为教育花大钱不必心疼。

上下文

《沉思录》是古罗马皇帝马可·奥勒留的哲学笔记,开篇他列举从家人和师长身上学到的品质。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你从家人身上学到的最重要品质是什么?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库