事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·趙·第30则
刘向(编)《战国策》· 趙 · 领导 · 健康 · 认知 · 决策
李兌曰:「不能。」舍人曰:「君即不能,願君堅塞兩耳,無聽其談也。」明日復見,終日談而去。舍人出送蘇君,蘇秦謂舍人曰:「昨日我談粗而君動,今日精而君不動,何也?」舍人曰:「先生之計大而規高,吾君不能用也。乃我請君塞〈鮑本「塞」上有「堅」字。○〉兩耳,無聽談者。雖然,先生明日復來,吾請資先生厚〈鮑本言使兌厚而用之。正曰:用,財費也。〉用。」明日來,抵掌而談。李兌送蘇秦明月之珠,〈鮑本覽冥訓注,隋侯珠云。札記今本「月」誤「日」。〉和氏之璧,〈鮑本卞和所獻楚文王者。補曰:趙得楚和氏璧,秦昭王欲以十五城易之。李兌所送必非。〉黑貂之裘,黃金百鎰。〈鮑本「鎰」作「溢」,又改作「鎰」。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99
定位:趙·第30则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
李兑说不能任用苏秦。舍人建议李兑塞耳不听苏秦谈论。第二天苏秦又来谈,谈了一整天走了。舍人送苏秦,苏秦问:昨天我谈得粗疏,君心动;今天谈得精细,君心不动,为什么?舍人说:先生的计策大而规划高,我们君主不能用。是我请君主塞耳不听。不过先生明天再来,我请君主厚待您。明天苏秦来,抵掌而谈,李兑送他明月珠、和氏璧、黑貂裘、黄金百镒。这说明,有时对方不采纳,不是建议不好,而是超出其能力或意愿;找到关键中间人,可以扭转局面。
上下文
出自《战国策·赵策》,记载苏秦游说李兑,通过舍人帮忙,最终获得厚赠。
今日一问
当你的建议被拒绝时,是否想过寻找关键人物帮忙沟通?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权