事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·趙/一·第22则
刘向(编)《战国策》· 趙/一 · 领导 · 认知 · 健康 · 决策
夫馳親友之車,被兄弟之衣,文以為不可。今趙王不知文不肖,而封之以武城,願大夫之往也,毋伐樹木,毋發屋室,訾然使趙王悟而知文也。謹使可全而歸之。」謂趙王曰:「三晉合而秦弱,三晉離而秦強,此天下之所明也。秦之有燕而伐趙,有趙而伐燕;有梁而伐趙,有趙而伐梁;有楚而伐韓,有韓而伐楚;此天下之所明見也。然山東不能易其路,兵弱也。弱而不能相壹,是何楚之知,山東之愚也。是臣所為山東之憂也。虎將即禽,禽不知虎之即己也,而相鬬兩罷,而歸其死於虎。故使禽知虎之即己,決不相鬬矣。今山東之主不知秦之即己也,而尚相鬬兩敝,而歸其國於秦,知不如禽遠矣。願王熟慮之也。「今事有可急者,秦之欲伐韓、梁,東闚於周室甚,惟寐亡之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99/%E4%B8%80
定位:趙/一·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
田文(孟尝君)说:坐亲友的车、穿兄弟的衣服,我认为不可。今赵王不知我不肖,封我武城,希望大夫去时不要砍树、不要拆屋,让赵王醒悟而知我。谨慎使可全而归。又对赵王说:三晋合则秦弱,三晋离则秦强,天下明白。秦有燕而伐赵,有赵而伐燕;有梁而伐赵,有赵而伐梁;有楚而伐韩,有韩而伐楚;天下明见。但山东不能易其路,兵弱。弱而不能相壹,为何楚智而山东愚?这是臣为山东忧。虎将即禽,禽不知虎之即己,而相斗两罢,归死于虎。若禽知虎之即己,决不相斗。今山东之主不知秦之即己,而尚相斗两敝,归其国于秦,智不如禽远矣。愿王熟虑。今事有可急者,秦欲伐韩梁,东窥周室甚,惟寐亡之。
上下文
《战国策·赵策一》中孟尝君田文对赵王分析三晋合纵与秦国的关系,以禽兽喻山东各国。
今日一问
在团队竞争中,你是否意识到真正的威胁可能来自外部,而内部争斗只会让第三方得利?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权