事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·趙/四·第3则

刘向(编)《战国策》· 趙/四 · 哲学 · 领导 · 认知 · 决策

今又以何陽、姑密封其子,而乃令秦攻王,以便取陰。人比然而後如賢不,如王若用所以事趙之半收齊,天下有敢謀王者乎?王之事齊也,無入朝之辱,無割地之費。齊為王之故,虛國於燕、趙之前,用兵於二千里之外,故攻城野戰,未嘗不為王先被矢石也。得二都,割河東,盡效之於王。自是之後,秦攻魏,齊甲未嘗不歲至於王之境也。請問王之所以報齊者可乎?韓呡處於趙,去齊三千里,王以此疑齊,曰有秦陰。今王又挾故薛公以為相,善韓徐以為上交,尊虞商以為大客,王固可以反疑齊乎?』於魏王聽此言也甚詘,其欲事王也甚循。其怨於趙。臣願王之曰聞魏而無庸見惡也,臣請為王推其怨於趙,願王之陰重趙,而無使秦之見王之重趙也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99/%E5%9B%9B
定位:趙/四·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

现在又拿何阳、姑密封赏给儿子,却让秦国攻王,以便夺取阴地。人只有比较之后才知贤与不贤。大王如果用事奉赵国的一半心思去收服齐国,天下还有谁敢谋算大王?大王事奉齐国,没有入朝之辱,没有割地之费。齐国为了大王,在燕赵面前空国出兵,用兵于二千里之外,所以攻城野战,未尝不为大王先冒箭石。得二都,割河东,全都献给大王。从此以后,秦攻魏,齐国军队未尝不每年到大王边境。请问大王拿什么报答齐国?韩呡在赵,离齐三千里,大王因此怀疑齐国,说有秦阴。如今大王又挟故薛公为相,善韩徐为上交,尊虞商为大客,大王难道可以反过来怀疑齐国吗?’魏王听这话很窘迫,他想事奉大王很顺从。他怨恨赵国。臣希望大王天天听到魏国而不要被厌恶,臣请为大王把魏国的怨恨推到赵国,希望大王暗中看重赵国,而不要让秦国看见大王看重赵国。

上下文

《战国策·赵策四》中策士游说赵王,分析齐、魏、赵、秦之间的利害与猜疑。

今日一问

当你怀疑盟友时,是否先检查自己有没有给对方制造猜疑的理由?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库