事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·趙/四·第6则

刘向(编)《战国策》· 趙/四 · 哲学 · 领导 · 人性 · 决策

五國伐秦無功,罷於成皋。趙欲搆於秦,楚與魏、韓將應之,秦弗欲。蘇代謂齊王曰:「臣以為足下見奉陽君矣。臣謂奉陽君曰:『天下散而事秦,秦必據宋。魏冉必妒君之有陰也。秦王貪,魏冉妒,則陰不可得已矣。君無搆,齊必攻宋。齊攻宋,則楚必攻宋,魏必攻宋,燕、趙助之。五國據宋,不至一二月,陰必得矣。得陰而搆,秦雖有變,則君無患矣。若不得已而必搆,則願五國復堅約。願得趙,足下雄飛,與韓氏大吏東免,齊王必無召呡也。使臣守約,若與有倍約者,以四國攻之。無倍約者,而秦侵約,五國復堅而賓之。今韓、魏與齊相疑也,若復不堅約而講,臣恐與國之大亂也。齊、秦非復合也,必有踦重者矣。後合與踦重者,皆非趙之利也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99/%E5%9B%9B
定位:趙/四·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

五国攻秦无功,在成皋罢兵。赵国想与秦构和,楚、魏、韩准备响应,秦不同意。苏代对齐王说:“臣以为足下已见奉阳君。臣对奉阳君说:‘天下散而事秦,秦必据宋。魏冉必妒君之有阴。秦王贪,魏冉妒,那么阴地就得不到了。君不要构和,齐必攻宋。齐攻宋,楚必攻宋,魏必攻宋,燕赵助之。五国据宋,不到一二月,阴必得。得阴再构和,秦虽有变,君无患。若不得已必须构和,则愿五国再坚盟约。愿得赵,足下雄飞,与韩氏大吏东免,齐王必不召呡。使臣守约,若有背约者,以四国攻之。无背约者,而秦侵约,五国再坚而宾之。如今韩魏与齐相疑,若不再坚约而讲和,臣恐盟国大乱。齐秦不会再合,必有偏重者。后合与偏重,皆非赵之利。’”

上下文

五国伐秦失败后,苏代为齐王分析合纵与连横的利弊,劝其维持盟约。

今日一问

团队合作出现裂痕时,你是急着另找靠山,还是先修补共同规则?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库