事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·趙/四·第17则

刘向(编)《战国策》· 趙/四 · 领导 · 哲学 · 健康 · 认知

若不從吾言,則使者歸矣。」諒毅對曰:「下臣之來,固願承大國之意也,豈敢有難?大王若有以令之,請奉而西行之,無所敢疑。」於是秦王乃見使者,曰:「趙豹、平原君,數欺弄寡人。趙能殺此二人,則可。若不能殺,請今率諸侯受命邯鄲城下。」諒毅曰:「趙豹、平原君,親寡君之母弟也,猶大王之有葉陽、涇陽君也。大王以孝治聞於天下,衣服使之便於體,膳啗使之嗛於口,未嘗不分於葉陽、涇陽君。葉陽君、涇陽君之車馬衣服,無非大王之服御者。臣聞之:『有覆巢毀卵,而鳳皇不翔;刳胎焚夭,而騏驎不至。』今使臣受大王之令以還報,敝邑之君,畏懼不敢不行,無乃傷葉陽君、涇陽君之心乎?」秦王曰:「諾。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99/%E5%9B%9B
定位:趙/四·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:用对方珍视的东西来打动他,比讲道理更有效。秦国要求赵国杀掉赵豹和平原君才肯罢休,赵国使者谅毅没有直接拒绝,而是把这两位比作秦王自己的亲弟弟叶阳君和泾阳君,说秦王以孝治天下,对弟弟们关怀备至,如果逼赵国杀掉君王的亲弟弟,就像毁掉鸟巢、剖开兽胎,会让天下贤士寒心,凤凰麒麟都不愿再来。秦王听后答应不再追究。这告诉我们,谈判时不要硬碰硬,要找到对方的情感软肋,用他自身的价值观来反制他。

上下文

《战国策·赵策四》记载,秦国借机刁难赵国,要求杀赵豹、平原君,赵国派谅毅出使秦国交涉。

今日一问

当你需要说服别人时,能否先找到对方最在意的价值或情感,再以此切入?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库