事业 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·韓/三·第8则
刘向（编）《战国策》· 韓/三 · 决策 · 成长 · 领导 · 人性
韓氏之士數十萬，皆戴哀侯以為君，而許異獨取相焉者，無他；諸侯之君，無不任事於周室也，而桓公獨取霸者，亦無他也。今強國將有帝王之亹，而以國先者，此桓公、許異之類也。豈可不謂善謀哉？夫先與強國之利，強國能王，則我必為之霸；強國不能王，則可以辟其兵，使之無伐我。然則強國事成，則我立帝而霸；強國之事不成，猶之厚德我也。今與強國，強國之事成則有福，不成則無患，然則先與強國者，聖人之計也。」韓陽役於三川而欲歸，足強為之說韓王曰：「三川服矣，王亦知之乎？役且共貴公子。」王於是召諸公子役於三川者而歸之。秦，大國也。韓，小國也。韓甚疏秦。然而見親秦，計之，非金無以也，故賣美人。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%9F%93/%E4%B8%89
定位：韓/三·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是抢先给强国好处，强国成事我享其利，不成我也免祸，这是圣人之计。韩国数十万士人都拥戴哀侯为君，唯独许异取得相位，没有别的原因；诸侯之君无不向周室任事，唯独桓公取得霸业，也没有别的原因。如今强国将有帝王之兆，而先主动归附的，就是桓公、许异一类人，能说不是善谋吗？先给强国利益，强国能称王，我必随之称霸；不能称王，也可避开其兵锋，使它不伐我。所以强国事成，我立帝而霸；事不成，也厚待我。先与强国，成则有福，不成则无患，这是圣人之计。韩阳在三川服役想回国，足强为他游说韩王：三川已服，王知道吗？服役的人将共同尊贵公子。韩王于是召回流亡三川的公子们。秦是大国，韩是小国，韩与秦很疏远，然而表现亲秦，算计之下非金不可，所以卖美人。
上下文
出自《战国策·韩三》，是策士劝韩王抢先结好强秦的言论，并附韩阳、韩卖美人等事，反映小国在大国夹缝中的生存术。
今日一问
在实力悬殊的合作中，你能否先让利以换取长期安全？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权