事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·魏/一·第14则

刘向(编)《战国策》· 魏/一 · 领导 · 认知 · 决策 · 行动

郢中不善公者,欲公之去也,必勤王多公之車。公至宋,道稱疾而毋行,使人謂齊王曰:『魏之所以迎我者,欲以絕齊、楚也。』」齊王曰:「子果無之魏而見寡人也,請封子。」因以魯侯之車迎之。張儀走之魏,魏將迎之。張丑諫於王,欲勿內,不得於王。張丑退,復諫於王曰:「王亦聞老妾事其主婦者乎?子長色衰,重家而已。今臣之事王,若老妾之事其主婦者。」魏王因不納張儀。張儀欲以魏合於秦、韓而攻齊、楚。惠施欲以魏合於齊、楚以案兵。人多為張子於王所。惠子謂王曰:「小事也,謂可者謂不可者正半,況大事乎?以魏合於秦、韓而攻齊、楚,大事也,而王之群臣皆以為可。不知是其可也,如是其明耶?而群臣之知術也,如是其同耶?

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%AD%8F/%E4%B8%80
定位:魏/一·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是张丑用老妾自比劝魏王别接纳张仪。张仪想拉魏联秦韩攻齐楚,惠施主张联齐楚安兵。张丑说:老妾因色衰靠主妇,臣事王也如此,不能因张仪势大就纳他。惠施更指出:小事尚有一半反对,大事却群臣一致赞成,这不合常理,可能群臣同谋。魏王最终没纳张仪。

上下文

《战国策·魏策一》记张仪、惠施在魏国争论外交路线,张丑以老妾设喻谏阻。

今日一问

如果团队对重大决策意见完全一致,你会追问“为什么没人反对”吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库