事业 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·齊/一·第9则
刘向（编）《战国策》· 齊/一 · 领导 · 哲学 · 历史 · 人性
今齊地方千里，百二十城，宮婦左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之內，莫不有求於王。由此觀之，王之蔽甚矣！」王曰：「善。」乃下令：「群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗議於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。」令初下，群臣進諫，門庭若市。數月之後，時時而間進。期年之後，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。秦假道韓、魏以攻齊，齊威王使章子將而應之。與秦交和而舍，使者數相往來，章子為變其徽章，以雜秦軍。候者言章子以齊入秦，威王不應。頃之間，候者復言章子以齊兵降秦，威王不應。而此者三。有司請曰：「言章子之敗者，異人而同辭。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%BD%8A/%E4%B8%80
定位：齊/一·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
如今齐国地方千里，一百二十城，宫妇左右没有不偏爱大王的；朝廷之臣没有不畏惧大王的；四境之内没有不有求于大王的。由此看来，大王受蒙蔽很深了！”齐王说：“好。”于是下令：“群臣吏民，能当面指责寡人过错的，受上赏；上书劝谏寡人的，受中赏；能在市朝议论寡人过失而传到寡人耳中的，受下赏。”命令刚下，群臣进谏，门庭若市。几个月后，还时不时有人进谏。一年之后，即使想进言，也没什么可说的了。燕、赵、韩、魏听说后，都来朝见齐国。这就是所谓在朝廷上战胜敌人。秦国借道韩、魏攻齐，齐威王派章子率军应战。与秦军对峙而扎营，使者多次往来，章子改变军旗徽章，混入秦军。侦察兵报告章子率齐军投秦，威王不回应。不久，侦察兵又报告章子率齐兵降秦，威王仍不回应。这样三次。有司请示说：“说章子失败的人，不同的人却说法一致。”
上下文
《战国策·齐策一》中，邹忌以自身受蒙蔽的经历讽齐王纳谏，齐王广开言路而国力大振；后文又记齐威王用人不疑，信任章子之事。
今日一问
你身边是否有人因为怕你或求你，而不敢指出你的问题？你该如何打开言路？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权